昨天休息
了一天也忙了一天。
早上先去看了一下牙医（牙套复诊
），
回到家后自己做了一顿午饭（咖喱乌冬面
）吃完后又出去买东西
，
买完东西后去了健身房
晚上本来只是陪朋友去剪头发
的，可理发师说我的头发该染一下了，
结果弄到晚上11点才弄好。
回到家11点半，准备了一下明天的东西
，洗了个澡
搞到12点半才上床睡觉
。
真是充实的一天啊！
昨日でしたけど、いろいろあって忙しかったの。
朝歯医者に行って（例の歯矯正）、
家に帰って自分でお昼（カレーうどん）を作って食べて、また買い物に出かけた。
買い物終わってジムへ行って、
友達に「ヘアサロンへ付き合ってくれない」と頼まれてて、ヘアカットするつもりだっだけど、
美容師に「髪の毛、染め直したらどう」と言われて、結局23時まで・・・
家に着いたのはもう23時半になって、明日の準備してシャワーを浴びてやっと24時半にベッドについた。
なかな充実な一日でした！
咖喱乌冬面（明天上做法）
カレーうどん（レシピは明日アップする）
今天是母亲节。
祝全世界所有的母亲，母亲节快乐
！
送上小红梅乐队的一首歌《Animal Instinct》，它的MTV很感人，讲述的是一个无私的母爱
的故事。
大家可以看看哦！
今日は母の日です。
世界中の母親の皆様に祝福をあげます。母の日おめでとう！
The Cranberriesの「Animal Instinct」のPVは母の愛（無償の愛）を描いたストーリで、すごく感動しました。
良かったら、見てくださいね！
我有一个朋友
在酒吧驻唱
。
今天和大家一起去看了她的表演。
她的歌唱得非常棒，特别是英文歌。
得知她工资也不算很高就问她为什么每天晚上都尽心尽点的来唱，
她就回答了两个字「兴趣」
。
兴趣可以使一个人回家连饭都可以不吃而去急着练歌，它的魔力
真是太大了。
每个人的兴趣虽然不尽相同，
但能找到它并享受它是一件非常幸福
和快乐的事情
哦！
今日みんなでバーへ友達のライブを見に行ってきました。
彼女は歌がすごく上手で、特に英語の歌がかなり得意なんです。
「時給が安いのに、なんで一日も欠かさず情熱的に歌うのだろう」って彼女に聞いたら、
「興味あるからさ～」と言っていました。
家に帰ってご飯も食べずに歌の稽古をするなんて、興味っていう力本当に凄いですね！
人それぞれ興味が違うけど、
興味あるものを見つけて楽しむのは、なんと幸せで嬉しいことだろう！
今天没加班终于和斯斯去健身馆做了瑜伽。
流了一身汗，真是舒服
。
因为做瑜伽之前不能吃东西，
所以我做之前只吃了一片西瓜
，喝了一杯奶粉酸奶
。
回到家后发现妈妈
做了一大堆菜，但运动之后相反一点也吃不下，
所以我决定明天把它
带到公司去吃。
今日は残業無し、やっとシシちゃんと一緒にジムへヨガをしに行きました。
いっぱい汗かいて気持ち良かった
ヨガは空腹でやったほうが良いと言われたので、
やる前に西瓜１カットとスキムミルクヨーグルト１杯だけ食べました。
家に帰って、母がおかずいっぱい作ってくれたんですが、
運動後かえって食べたくないもんで、明日のお弁当にしました。
内容有炒藕片、糖醋桂鱼、花菜炒番茄、韭菜炒香干和糙米饭
献立はレンコン炒め、糖酢魚、カリフラワーと トマトの炒め物、韮と豆腐干の炒め物と玄米ご飯です。
今天果然不出我所料加了两个小时班，结果没去成健身房
还有今天见到了传说中的DY先生，日本人，
日语不用说，就连中文都说得和中国人一样，真是佩服的五体投地。
今天给大家介绍一首卡拉OK的必唱
歌曲
王菲的《怀念》，希望大家喜欢！
http://www.mtvtop.net/music/6/6585.htm
今日予想通り残業でした、２時間も、結局ジムへ行かなかった
そして、今日噂のDYさんに会った、日本の方で、
日本語はもちろん、中国語も中国人と同じぐらい話せるなんて、心から感心していました。
王菲の「miss」は、私の
の定番曲で、お勧めです。
良かったら、聞いてくださいね！
http://www.mtvtop.net/music/6/6585.htm
