旗袍穿在她们身上别有一番味道哦！
外国女優さん達のチャイナドレス姿は、なんと特別な雰囲気がしますわ！
Ayumi Hamasaki
美艳（派手）
Takako Tokiwa
高贵（エレガント）
Ueto Aya
质朴（素朴）
Kylie Minogue
俏皮（キュート）
Victoria Silvstedt
性感（セクシー）
Emma Watson
甜美（可愛い）
Jeon Ji Hyun
清新（さっぱり）
说起中国的传统服饰大家脑海里第一个浮现的一定是旗袍吧。
但并不是每一个中国女性都有属于自己的旗袍。
因为旗袍给人很正式的感觉，
所以除了当作结婚礼服和出席一些正规场合之外一般都不穿旗袍的。
今天就贴几张中国女星的旗袍装吧，看看谁最适合吧
！
中国の伝統的な服装と言えば、皆さんの頭の中にすぐ思い浮かべるのはチャイナドレスではないでしょうか。
でも、中国の女性はみんな自分のチャイナドレスを持っているわけではないんですよ。
チャイナドレスって普段着ではなく、
ウエディングドレスとかイベントやパーティに出席する時の正装礼服としてしか着られないんです。
今日は中国の女優のチャイナドレスの姿をアップするので、誰が一番似合うでしょう！
张曼玉
朱茵
大小S
Metro
是我很喜欢去的一个超市。
除了它家的物品很齐全应有尽有之外
还有一个原因是它家的法式面包
非常好吃，
我每次去都会扒本的买上几个。
今天也不例外，除了面包（杂粮面包，全麦核桃面包和长法棍）以外
我还买了小麦粉，番茄酱
和寿司卷
。
有时候逛超市也是一种享受
哦！
Metroって私のよく行くスーパーです。
良い品物が結構揃っている上に、
フランスパンも物凄く美味しくて、
行く度についつい買ってしまうんです。
今日もそうですけど、パン（雑穀のパン、くるみライ麦パン、バゲット）の外に
小麦粉、トマトソースとお寿司巻きも買ってしまいました。
たまにスーパーをふらふらするのも楽しみの一つだわ！
大家觉得他们长得像吗？
左边是不二家的牛奶妹Peko
，右边是旺旺
，
眼睛又大又圆
，非常可爱
。
他们还有一个共同点就是都是牛奶家族的成员。
这么可爱，原来都是牛奶
的功劳啊！
この二人、似ていると思いませんか。
左側は不二家さんのぺこちゃんで、右側はワンワンくんです。
くりくりの丸い目で、超可愛いわ。
もう一つの共通点は、二人とも牛乳家族のメンバーですよ。
あまりの可愛さは、なんと牛乳のお陰なんだ！
记得第一次吃咖喱乌冬的时候就喜欢
上它了。
筋道的乌冬面（很Q的感觉）配上咖喱，味道非常棒
！
做法也非常简单哦，只需15分钟就可以搞定，特别适合忙碌的上班族
。
材料（1人份）
胡萝卜
1/3根
洋葱 
1/2个
土豆 
1/2个
咖喱块
35g
乌冬 
200g
色拉油 适量
水 350ml
做法
1 先把胡萝卜、洋葱、土豆洗净并切成合适的大小
2 锅里放少许油烧热后加入1并稍微翻炒一下
3 在2里加入350ml水盖上锅盖煮至水开并关火
4 捞起浮沫后加入35g咖喱块再盖上锅盖开火煮到咖喱汁沸腾并开始收干时关火
（第4步骤的同时可以煮乌冬面，在一个小锅里放水，水开后下入乌冬面煮1～2分钟就可捞起）
5 把咖喱和乌冬面呈到碗里拌匀就可以吃了
初めてカレーうどんを食べたとき、感動して好きになってしまった。
シコシコのうどんにカレー、すごく美味しいですよ！
作り方も超簡単で，15分間だけで出来ちゃうの♪
特に忙しいサラリーマンの方にお勧めです。
材料（1人分）
人参 1/3本
玉葱 1/2個
じゃがいも 1/2個
カレー 35g
うどん 200g
サラダオイル 適量
お湯 350ml
作り方
1 人参、玉葱、ジャガイモをきれいに洗って食べやすい大きさに切っておく
2 お鍋に適量なサラダオイルを入れて熱してから1を入れてちょっと炒める
3 2にお湯350mlを入れて蓋をして沸いたら火を止める
4 灰汁を取ってからカレー35gを入れて火をつけて沸騰してから１分間で火を止める
（同時にうどんを茹でることが出来る，別のお鍋で沸いたお湯にうどんを1～2分間ほど茹でる）
5 カレーとうどんを丼に入れてよく混ぜてから出来上がり