今天下班路过一家新疆餐馆时,

看到它家门口正好有刚出炉的馕卖,

于是赶紧买了一个,

可能是肚子饿了的缘故,

感觉特别的香,真是太好吃了!


今日会社からの帰りに新疆料理店の前を通る時、

ちょうど焼きあがっているナンを発見

お腹がすいた時に食べたもので、

とっても美味しかった!大満足!

昨天小侄女朵朵こども女の子来我家玩了。

虽然好长时间没见,

但还是和以前一样的调皮おんぷ

照相的时候小家伙还挺配合的,

不仅作出了V字手势ミッフィー还连声说“茄子”,

真是太可爱了ネコ


昨日姪っ子のドドちゃんこども女の子

家に遊びに来ました。

久しぶりに会ったけど、

相変わらず元気いっぱいでしたおんぷ

Vサインミッフィーをしながら「チーズ!チーズ!」

とはしゃいでくれたの。

超可愛かったネコ

难得星期六休息,

所以一早上就打了个电话

预约了高温瑜伽。

下午到了健身中心才发现

已经开课15分钟了。

后来问了一下前台才知道

开始的时间已由3点半(上个月)改为3点了。

哎,都怪我这个人太马虎,

没有看清时间,

什么事情搞个大概就算OK,

看来以后无论做什么事都要认真仔细一点了。


今日は久しぶりに土曜休みなんで、

朝一でホットヨガを予約しました。

午後ジムに着いたら、

ヨガ教室が始まって15分も経ってましたっと

「あれ?」と受付のお姉さんに聞いたら、

今月から開始時間が3時に変更となりました。。。(先月は3時半)

時間を間違えたなんて、うかつすぎ!

何事も大雑把な私の性格には大変だ!

少しでも丁寧に慎重にならなきゃいけない

と反省しております。

名字非常美--公主的巧克力

味道也非常不错,

外面是巧克力,中间是巧克力慕丝,里面是豆沙做的糯米糕。


とても綺麗な名前--姫のショコラ

味もなかなか美味くて、

中に小豆味のもちとムースチョクが入ってるんです。




还有穿和服的Kitty

それから、着物を着ているKittyちゃん


今天介绍的是刘嘉玲。

说实话比她漂亮的女星多的是,

但她绝对算得上是最有气质的。

特别喜欢她穿晚礼服和长风衣的打扮,

到了40岁身材还保持的这么好,

的确让人敬佩不已啊!


今日はCarina Lauを紹介します。

正直に言うと、

彼女より綺麗な女優はほかにもたくさんいますが、

一番センスがいいと言えるんですよ。

ドレスとフレンチコートの魅力を

最大限に表現するのも素晴らしいと思います。

40歳なのに、スタイルがぜんぜん崩れてないことにも

感心しております。


早期

若い時



现在

現在