今天来介绍一下性感辣妈小S吧。

从很早以前就被她自然率直的性格所吸引。

由曾经的牙套妹蜕变成美丽性感的妈妈,

证明了丑小鸭变天鹅绝对不再是童话。


今日は、小悪魔系ママ--

小S(台湾のタレント)を紹介します。

ずっと前から小Sの明るく

さっぱりした性格にひかれています。

歯の矯正したガールから美人ママに大変身したことによって、

醜いアヒルの子が美しい白鳥に変身した昔話もありえるんですね!


曾经的牙套妹(昔の歯矯正時代)


CUTE

PURE

时尚(お洒落)

美丽的妈妈(綺麗なママ)




生完孩子后身材还是那么棒!

出産してもスリム、さすが!



Elegant






宣传《怀孕日记》

「妊娠日記」の宣伝

和她的姐姐大S(お姉さんと)

和她的老公出席活动(旦那さんとイベント出席)

生完第二个孩子后和老公去参加朋友的生日会

第二子出産した後、旦那さんと友達の誕生日パーティーへ

和老公及第一个女儿(旦那さんと第一子)


我认为一天中最快乐的时候莫数午餐时间了。

和一帮同事边吃饭边聊天,

讲笑话讲到肚子抽筋,

才是最开心的吧。

今天的菜单是:炒青豆,番茄炒花菜,蒜泥茄子,鱼和杂粮饭。


お仕事で一番楽しい時間はランチタイムだと思います。

同僚数人でお昼を食べながらお喋りして、

時々げらげらとお腹をよじりながら

笑うのは何より楽しいですね!

今日の献立は

グリーンピースの炒め物、トマトとカリフラワーの炒め物、

にんにくとなすの炒め物、魚と雑穀ご飯です。

今天早上睡到十点多钟,

吃了早餐磨蹭到十一点多才出门。

今天买了裙子,针织衫,睡衣

还有最喜欢吃的面包,

这个就是我买的千鸟格纹的裙子,

打算用它来搭配白色的棉衣,

应该不错吧。


今日は十時まで寝てしまって、

朝ご飯を食べて、

だらだらして十一時ごろ出かけました。

今日のお買い物は、

スカート、セーター、パジャマと大好きなパンでした。

下は購入した千鳥格子柄のスカートです。

白いダウンジャケットとの相性がよさそうですが、

どうかな~


一个星期的工作结束,

明天终于可以休息一天了。

首先睡个好觉,

然后去吃一顿丰富的早餐,

吃完后再去逛商场和超市。

看起来明天会比上班更忙。。。


やっと一週間の仕事が終わって、

明日はお休みです~!

ゆっくり寝て、

美味しい朝ご飯を食べて、

そして、

デパートとスーパーへのお買い物。

平日より忙しい休日になりそう。。。

这是上个星期和同事一起去吃日本料理时拍的照片,

一直放在照相机里今天才把它传到电脑上来。

俗话说日本料理是用眼睛欣赏的料理,

雅致的餐具搭配摆得非常漂亮的料理真是视觉上的一种享受,

而且也因为它的清淡和健康闻名于世界,

虽然它价格比较贵,

但偶尔吃吃也算是一种享受吧。


先週同僚と日本料理食べた時に取った写真は、

今日やっとカメラからパソコンに移しました。

日本料理は「目で楽しむ料理」と言われて、

綺麗なお皿の上に料理を丁寧にのせるもので、

本当に美しいですね!

日本料理は美味しくて健康に良い

ということも世界に注目されています。

ちょっと高いですけど、

たまに食べても癒されるんですね。


餐厅(レストラン

下酒菜(おつまみ

海鲜茶碗蒸(海鮮茶碗蒸し


牛肉,非常好吃(牛肉、物凄く美味しい

生鱼片(お刺身

寿司拼盘(お寿司盛り合わせ


很漂亮吧!

美しいでしょう!