日本から外国へ持って行くよろこばれるお土産とは??
ヨーロッパへ出張にいくとき、日ごろお世話になっている、サプライヤーや
デザイナーへちょっとしたお土産をもっていくことにしています。
以前は、日本らしいお菓子、たとえば、えびを使ったおせんべいや、カステラ
和菓子系などを持っていっていました。すると、興味は持ってもらえるのですが、
絶賛されることはありませんでした。
ある時、ちょっと趣向を変えて、あえて、クッキーやマドレーヌのような焼き菓子を
持っていってみました。
すると、これが、とっても好評だったのです。
"C'EST TRES BON!!!"と、喜んで、食べてくれました。
最初は、フランス人に、フランス菓子をもっていくのはどうなのか??という思いが
ありました。しかし、フランスでは、日本のデパ地下に売られているような綺麗な箱に、
ひとつづつパッケージングされたようなクッキーなどは、あまり、みたことがなかったの
で、もしかすると、喜ばれるのでは?と考えて持っていったのですが、これが大当たり
でした。
そして、味も、結局、彼らになじみがある味だから、おいしく感じてもらえるのだと
思います。和菓子の味は、きっと、フランス人やイタリア人にとっては、????
という不思議な感覚で、おいしいと思うまではいたらないのでしょう。
というわけで、それ以来、いつも、ちょっとした、”日本のフランス菓子”をお土産に
持って行くことにしております。