「Gold Star For Robot Boy」

「Gold Star For Robot Boy」

少年から 

大人と言う「ロボット」になるのかと思ったら

大人と言う

「ロボットの少年」になってしまったよ

 でも金星（きんぼし）もがんばったで賞もいらないし

 不充分で充分さ

「ロボットの少年」はポンコツだけど

朝夕に金星（きんせい）に手を伸ばすのさ

【和訳】Guided by Voices - Gold Star For Robot Boy