今日は<たまにはオーダースーツについて熱く語ってみよう！>はお休みです。
ところで、今日は寒かったですね！！
コートを着ているかたも増えてきました。VESTA ヴェスタでもカシミヤ100％などダンディーなコートをご用意しております。ぜひお立ち寄り下さい。
さて、今日はダヴィンチ・コードならぬ、アルマーニ・コードのお話です。
（ソースはこちら Il guardaroba che salva la coppia イタリアのテレビ局ＴＧのオンラインサイトです)
先日銀座にも素晴らしいショップをオープンしたアルマーニ巨匠。メンズファッションの先端を走るだけあって、お言葉にも含蓄があります。このアルマーニ･コード、２１項目あるのですが、本日は半分をご紹介いたします。
Codice Armani
アルマーニ・コード
1 Un paio di scarpe a buon mercato sono un finto risparmio. Mai lesinare: sono la base del guardaroba.
安い靴は、見せかけだけの節約です。出し惜しみをしてはいけません: ワードローブの基本です。
2 Un equilibrio lavoro/tempo libero è la chiave della felicità. Ho sacrificato tutta la mia vita al lavoro, se ricominciassi non lo rifarei.
仕事/自由時間のバランスが幸福の鍵です。私は自分の人生を全て仕事にささげてしまいました。もしやりなおせなら、同じようにはしません。
3 Nero e blu navy sono i colori che snelliscono di più.
黒とネイビーブルーは色の中でもっとも細く見せます。
4 Mai esagerare nello stile: gli uomini più eleganti sono quelli che sembrano fare il minimo sforzo.
スタイルにおいてあまり大げさにするのはいけません: あたかもほとんど努力をしていないように見える人たちほど、最もエレガントな男性たちです。
5 Se fate sport e avete molti muscoli, non sottovalutate gli abiti su misura. L'ho imparato vestendo i ragazzi del Chelsea
スポーツをしていてとても筋肉が付いている場合、オーダーメイドスーツを過小評価せずに利用しましょう。チェルシーの選手たちにスタイリングをしていて覚えたことです。
(VESTA ヴェスタ：その通りでございます! 筋肉隆々の体を既製のサイズに押し込めてはかわいそう。VESTAのオーダーメイドなら、鍛えた体を生かしたさらにカッコイイスーツをお仕立てしますよ！)
6 Dicono che dimostro vent'anni di meno. E' un fatto genetico, ma mi aiuto con le buone abitudini: mai a letto troppo tardi, mai bere troppo; non fumare.
20歳は若く見えるといわれます。遺伝的な要因ですが、でも私は良い習慣で自分自信を助けています: 遅くに床に着かない、過度な飲酒はしない、そして喫煙しない。
7 Non si può sempre aver quel che si vuole, come cantava Mick Jagger. Accettati per quello che sei e cerca di migliorarti.
ミック・ジャガーが謳っていたように、いつでも自分のほしいものが手に入るわけではない。自分をありのままに受け入れて、それを良くする方法を探しましょう。
（VESTA ヴェスタ：その通りですね。男性ファッションを極めるためには、自分をいかに知っているかにかかっています。芸能人のように顔かたちが整っている必要はありません。自分のよさをいかにセンス良く表現できるかが鍵ですね。）
8 Un uomo è sexy quando ci crede: è uno stato mentale più che una forma fisica.
自分を信じる時、男性はセクシーになります: 肉体的なシェープより精神的なステータスです。
（VESTA ヴェスタ：街で見かける素敵な男性は、自分の顔やスタイルに自信があるから素敵とは限りません。雰囲気づくりでさらに魅力がアップするのは間違いなし。そのコアとなるのは、自分への自信。決してナルシシズムではなく、自分のしてきたこと、そして将来の目標が確立している男性ほど、独特の魅力あるオーラをお持ちです。）
9 Faccio un'ora di ginnastica al giorno. L'esercizio fisico dà buon umore, aiuta a concentrarsi e ci fa sentire bene.
一日一時間トレーニングをします。気持ちを良いムードに保つための体のエクササイズは、集中を促し良い気分になります。
10 Alcuni modelli maschili durano nel tempo: Cary Grant è elegante anche quando corre in un campo inseguito da un aereo. Lo stesso, il mio amico George Clooney, elegante senza sforzo.
男性モデルたちの中には人気を保てる人がいます: ケーリー・グラントは飛行機に追われて走っている様子もエレガントでした。同じく、私の友人のジョージ・クルーニーは、努力しないでもエレガントです。
11 Una giacca ben tagliata è la base del guardaroba maschile: una volta scelta una buona giacca, il resto viene da sè.
カットの良いジャケットこそが、メンズワードローブの基本です: 一度よいジャケットを選べば、あとは自然とついてきます。
（VESTA ヴェスタ: ですよね！25才を過ぎたら、ジャケット一枚持っていれば、オンオフ問わずエレガントな着こなしが出来ます。体のシェイプに合った良いカットのジャケットを主役に、おしゃれを楽しんでください。）
（↓↓下の画像をクリックで、VESTA ヴェスタ ホームページへ！！↓↓）
