生まれながらに中日ドラゴンズファンの私・ベリ町ですが、今、特に好きな選手、“推し”が二人いて、一人目は田中くん。
結局今年ルーキーシーズンは、手術、リハビリで1年を棒に振ってしまいましたが、野球センスはピカ1。
大学生時代には国指定の難病・潰瘍性大腸炎を患い、大腸全摘手術をしましたが、早々に現役復帰し大学日本一となりプロ入り。
166cmの小兵ながらパンチ力もあり、今年3月のWBC直前の侍ジャパンと練習試合した際は、ダルビッシュ投手から安打も放ち、侍ジャパンに唯一黒星をつけた中日ドラゴンズの勝利に貢献しています。来シーズンはきっと大暴れしてくれることでしょう。
そして二人目が鵜飼くん。入団時から日本人離れした長打力が魅力でファンからは“ロマン砲”と言われて続けていますが、入団から2年、まだ開花には至っていません。
立浪監督もどうにか開花させたいと期待値は高く、今は「台湾ウィンターリーグ」に派遣されています。
なかなか「台湾ウィンターリーグ」の情報は少ないですが、数試合ですでに4本ホームランをかっ飛ばしているそうです。ぜひ、来シーズンこそ開花してもらいたい選手です。
「台湾ウィンターリーグ」の情報を得るため、現地の大会ホームページを見ると、
日本語に自動変換されるんですが、なにやら怪しげな翻訳に溢れています
まず、選手の名前が違う
中日の浜選手は“将乃介”で“車之助”ではないし
、巨人の大津綾也選手は“あやや”になってる！
他も微妙にちょこちょこ間違っています
そして、プレー結果が「内部セキュリティ」や「ロール」「ワンアン」など聞きなれない言葉が…
「4つの悪い点」…野球において“4つ”と聞くと、「フォアボール」かな？と連想できます。「ダブルキル」は“ダブル”で“キル=殺す”だから「ダブルプレー（併殺打）」かな？
日本語で試合結果が出ているページと照らし合わせてみたら、「内部セキュリティ」は「内野安打」、「ロール」は「内野ゴロ」、「ワンアン」は「ヒット」、「エルアン」は「2塁打」、「山安」は「3塁打」、「3便」は「サードライナー」でした。
投手のところも「面と向かって」とか「（だから4つ）」とか
「ワイルドな賭け」とか面白すぎます
「旅行中に道に迷った」なんて野球にあります？
戦略的スポーツボドゲ！！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
野球・サッカー・運動会のボードゲーム、パターゴルフのカードゲームならベリーマッチ・トイまで♪お求めは当サイトショッピングページ／アマゾン／ヤフーストア／ヤフオクストア／ボドゲーマ／BASE／他ゲームショップにて。あそぼう企画、ご購入頂いたお客様のユーザー登録も随時受付。