1歳11カ月 3語文が出てきたバイリンガル | ロンドン在住者の育児記録

ロンドン在住者の育児記録

英国ロンドン在住。
娘(2016年生)、息子(2023年生)(日英ミックス)と夫(英国人)と楽しく暮らしてます。
ロンドンのためになる事とかは一切出て来ません

息子氏、2歳になりましたクラッカー

めでたい。


夜な夜な息子と娘の写真を見返しては、

おっきくなったなあー

と写真を愛でています。

(横で寝てるのにね笑い泣き


後ろ姿、ほんとーーーに娘の同じ月齢の時の髪型等が息子と同じすぎて、写真をぱっと見るとどっちがどっちか一瞬分からなくって、面白いです。

着てる服で判別出来るんですが、

双子かってくらい、似てます


かわいい。



ということで、1歳11カ月のまとめをどうぞ。


 3語文


息子氏、3語文も喋るようになりました。

今の所日本語優勢っぽいです。素晴らしい。


ここ あし いたい

おかしゃん(おかあさん)、まましゅ(トーマス)みる/みたい!

など。


2語文はもっと喋ります。

ある日携帯で猫の写真見ながら「ねこいるねー」と喋りかけたら

あ、ねこ、どこ?

と携帯覗いてきて、写真を消したら

ねこ、いないー


と言ってて、意思疎通出来てるな

と感動でした昇天


何かがもう嫌になると、

XX(歯磨きなど)、おわり!!

と叫んできます。


笑っちゃいます。笑い泣き


バースデーケーキを見ると

Happy birthday to you!!!

と言います。そして歌います。

これも3語文ですかね?笑


 バイリンガル児


日本語も英語も喋りかけているからか、

お父さんとお姉ちゃん(英語で会話)、母とお姉ちゃん(日本語で会話を頑張っている。英語も混じっちゃうけど)の会話を聞いたりしているからか、用途と時と場合?によって言語を使い分ける様子が見られるようになりました


例:

Mummy と おかしゃん(おかあさん)

Thank you と あんがとー

Shoes くつ 

Pleaseお、まーっしゅ(お願いします)

可愛くおかしゃん?て呼ばれると何してても返事しちゃいますデレデレ


他、面白かったのは


私の椅子を占拠して

"Mine!!"(ぼくのーー!!)

と叫んだり


Just Danceをお姉ちゃんと一緒に遊べるようになって、一曲踊り終わったら、


"AGAIN!!!" (もう一回!!!)


と叫んだことです。


母大笑い。


どこでその単語覚えたーー!?笑い泣き笑い泣き笑い泣き


ってくらい、私達は教えた記憶なしの言葉を

最高にいいタイミングで発します。


 電車大好き。youtube大好き。


アンパンマンも継続して好きみたいですが、この1ヶ月で電車とその関連の遊びにハマり始めました。

トーマス、1歳10ヶ月の時よりますます傾倒していっていて、出る単語不動1位だった「アンパンマン」が2歳前にして「まましゅ(トーマス)」に取って代わられました。


関連して


多分しなぷしゅでふみきり動画があったのが最初なのかな?と思うのですが、

Youtubeで踏切動画を見せたら大好きになったようで。

カンカンカン みるー

がたんごとん、ぷりーーーず

とか言い始めました。

テレビのリモコンちゃんと持ってきて、渡してきます。

要求激しいです。


踏切ってロンドンにはないんですよね。

地下鉄メインなので。

なので、踏切=日本、なイメージです。

なので、

日本男児っぽーい

と、母は面白く見守っています。


1歳のクリスマスに電車のおもちゃあげたけど、

遊び方分かってなかったのが、ここ最近めちゃくちゃ楽しんでいます。

成長。

YoutubeやNetflixも大好きになり


プラレール

アンパンマン(おもちゃ開封系)

Blippi(アメリカの子供向け動画)

Bluey (オーストラリア発の犬家族のアニメ。とってもほっこりします。これはBBC)


等を楽しく見てます。



夏休み、母は忙しすぎて、

公園にも連れてって体力発散はさせてますが

行けるのは1時間程度。


正直言ってめちゃくちゃyoutubeやNetflixに助けられています。


ありがとう!!

動画達!!!!!


動画を見せない子育て

素晴らしいとは思いますが、

私には出来ません。


9月になったらナーサリーに週5で行くので、

母はそれがとっても楽しみです歩く


体力削ってくれて、

お昼寝もしてくれて

楽しくお友達と遊べて

母はお仕事集中できて

一石二鳥ならぬ、一石四鳥です。