「な・・そ」が名詞の場合
０三六二 みさご居（ゐ）る 磯みに生（お）ふる なのりその 名は告（の）らしてよ 親
は知るとも
なのりそー海藻名、ほんだわら。しばしば「な告（の）りそ」の掛詞として用いる。
類歌
三一七七 志賀（しか）の海人（あま）の 磯に刈干す なのりその 名は告りてしを 何
か逢ひかたき
大塚先生の「な越えそと母のこゑする内津川(うつつがわ)此岸の草の秀(ほ)は頬を射(い)つ」の
初句の「な越えそと」の「な」は副詞ではなく「汝」ではないかと思う。
理由は、万葉集の「な・・・そ」の例では「な・・・そ」が初句では使用されていないこと。
ついで２句目が「母のこゑする」で、母が汝に呼びかけていると読み取れること。
こんなことを私見として披露させていただいた。