日本の皆様
おはようございます。
ゴールデンウィークまっただ中、休日を満喫中のことだと思います。
こちらフィレンツェは、お天気が悪かった一週間。
テニスは2回天候不順で見送りになり、
がっかりするやら、
反対に、制作時間に充てられる！と
ほっと胸を撫で下ろす自分がいたり、
と、矛盾だらけの毎日です。
さて、先月のプロモーションだったこちら、
ギルランダ短冊ペンダントBを、更にカスタムオーダーいただき、
「石はいらないので、プレートだけで！」
という意向を形にしました。
究極のミニマリズム！
という感じで、
作り手としては、
「石がなくて大丈夫だろうか？」
と多少訝しがる思いが湧いてはきましたが、
「イメージ通りというかイメージ以上で、とても素敵です。」
という感想と共に、着装写真が送られて来ました。
こうして、お客様の想いを形にでき、喜んでいただけたことが、何よりも嬉しい☺️
作り手として最高の気分を味わえる瞬間である。
オーストラリア人のシニョーラからの急なオーダーにも、
彼女の滞在期間中に間に合うように、リングを仕上げ、
こちらもまた、
にっこりと微笑みながら、即座に二連着けして下さった。
制作に追われている時期には、特に職人気質が勝ってきて、
いかに販売するか？などのマーケティングを考える目線が、消えてしまう。
いかんいかんと思いながらも、一日の時間割も、ほぼ制作中心となる。
それでも、こうしてご購入いただけているのは、ありがたいことである。
さて6月には日本でのイベントが待っています。
6/8(土)、6/9(日)の東京イベントに引き続き、
6月末には、地元、皆生温泉での個展も控えております。
今年はDM作製が遅れておりますが、10周年記念ということもあり、盛大に？行う予定ですので、
こちらも乞うご期待下さい。
本日も最後まで読んでくださり、ありがとうございました♪
VersiColori
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。