人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住22年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

今年も二日間にわたる東京イベントが無事終了。


毎年のことながら、

まずはほっと一息つく。



皆さま、おはようございます。


羽田空港到着時に迎えに来てくれていた姉から


「悪い知らせがあります。」

と言われ、誰かが亡くなったのか?などと不吉なことを思い描いてしまったけれど、


東京イベント開催日に、台風が二つやって来るということだった。



まあ、それは残念だけれど仕方ないかな?

と、それほど危機的には受け止めなかった。


恐らく、最初から来る予定にしてくれている友人知人は、

数人キャンセルになるとしても、来てくれる可能性はあると思うので、


初めての方やSNSを通じてご興味を持ってくださる方が


やっぱり、やめておこうかな?

となるだろう。


そんなことを念頭におきながら、


大切なのは、

とにかく私はご機嫌でいて、

来て下さったお客様に楽しんでいただけるよう努めること!


これをモットーに、お客様をお迎えした。


次女もvestri のチョコレートドリンクを作り、

ディスプレイを手伝い、


私の右腕となってくれた。



台風、台風と騒いでいたが、

準備を含めての三日間、会場への行き帰りも濡れることも全くなく、


「なんかラッキーだったね!」

と言いながら、毎日を過ごした。


この感じで、ご機嫌で過ごしたことが良かったのか?

二日間ともたくさんの方においでいただけて、おしゃべりに夢中になって、

瞬く間に時間が過ぎ去っていった。



二日目は次女は、私の友人と遊びに繰り出して不在。

アシスタントがいないと、やはり一人でてんやわんやになる時間帯もあった。


お茶をお出しするはずが、忘れていたり…

お声かけが遅くなったり…

と、


次回への改善点も浮き彫りになる。



二日間の東京イベントでは、

やはり新作たちが人気だった。


とくにクオーレ(ハートシリーズ)は

小ぶり感も日本では重要視されるのか?


可愛い🩷

使いやすそう!


とピアス、チャーム、リングを問わず、

たくさんの作品が旅立って行った。










米子に持ち帰る品数は減ったけれど、


一点ずつはご覧いただけるので、オーダーはしていただける形である。


どうしても現品を!

と思われる方は、

どうぞ、米子個展、7/11、7/12の

初日の早い時間にお越し下さい。


そのままお引き渡しはできませんがお取り置きということで、個展終了後

お渡しできると思います。



さてさて、

ちょっとだけ帰国直後のリラックスについて触れておきたい!


やっぱり、日本に着くといろいろと日本の美味しいものが食べたくなる。



羽田に迎えに来てくれた姉が、毎晩のようにおばん菜を用意してくれていて、

イベントに追われる日々だったが、

姉の家に帰ると、ほっこりと気持ちが緩んだ。


初日のすき焼きに、

次女、狂喜乱舞。


私も食べるのに忙しく写真を撮るのを失念したのが、残念だった。


それから、連日、

父が好きだった昔懐かしの

コロッケや、




ホットプレートにて、みんなわいわいお好み焼きや、




具沢山の健康にも良いラーメンなどなど、




毎晩、歓待を受け、

感動🥺



海外生活も25年ともなれば、

父母は他界し、


帰って来る場所がなくなるかもしれない

という現実にも直面しなければいけない。


父母亡きあとも、横浜の姉と、地元の兄の支えがなければ、

われわれの日本帰国はこれほど充実したものになっていないだろう。


改めて、二人に感謝である。


毎年、まるで自分の家かのように寛がせていただいている姉の家。


たくさんのありがとうを、込めて

今年もお世話になりました!


東京イベント無事終了後、

次のイベントは故郷、米子市皆生温泉での二日間となります。


こちらでも皆様にお会いできるのを楽しみにしております。







中島 薫子 個展ご案内 Kaoruko Nakashima Exhibition 2026
●東京 6/27(土) 6/28(日) 11:00−18:00 Chisei Showroom Tokyo 東京都渋谷区神宮前2-22-1-2F
●米子 7/11(土)10:00-19:00  7/12(日)10:00-17:00 ベイサイドスクエア皆生ホテル1Fロビー、鳥取県米子市皆生温泉4-21-1
●個展詳細のお問合せは、サイト
versicolori.jimdofree.com お問合せ欄よりお願いします。今年も皆様とお会いできるのを楽しみにしております。








悪天候にも関わらず、

昨日、今日の東京ジュエリーイベントに

たくさんの方々が足をお運びくださり、

嬉しく思っております。


イベント終了時刻18時まで、あと3時間ほどですが、

ちょっとだけ、こうした嬉しいご報告をしたいと思いブログを綴ります。








初めてお越しいただく方や、

恩師のお孫さんなど、可愛らしいお客様もいらっしゃり、

思いがけないご縁の広がりに胸が温かくなっています。




東京イベントも残すところあと数時間となりましたが、



足をお運びいただけるお客様は、


イタリアの手仕事と

Vestri のチョコレートドリンク、

フィレンツェ話などを


お楽しみいただけます。


お気軽に遊びにいらして下さいね。









中島 薫子 個展ご案内 Kaoruko Nakashima Exhibition 2026
●東京 6/27(土) 6/28(日) 11:00−18:00 Chisei Showroom Tokyo 東京都渋谷区神宮前2-22-1-2F
●米子 7/11(土)10:00-19:00  7/12(日)10:00-17:00 ベイサイドスクエア皆生ホテル1Fロビー、鳥取県米子市皆生温泉4-21-1
●個展詳細のお問合せは、サイト
versicolori.jimdofree.com お問合せ欄よりお願いします。今年も皆様とお会いできるのを楽しみにしております。




本日、東京でのジュエリーイベント初日です。


フィレンツェの蚤の市で見つけた額縁、

新作ジュエリー、

そしてvestri のチョコレートドリンク。


小さなイタリアを詰め込んだ空間が出来上がりました。



日本の皆さま

こんにちは。



台風が迫る中、昨日ディスプレイをして、

本日11時にオープン。






そんな足下が悪い中、遊びに来てくださる。


イタリアで仲良くしている友人をかわきりに、ゆったりスタート。



昨日、次女と用意したvestri のチョコレートドリンクを味見してもらう。

及第点をいただいたので、今後のお客様にも、胸を張ってこちらをお出ししたい。



午後からは予約連絡があり、14時、15時、16時と忙しくなりそうなので、

ちょっと余裕があるうちにブログを書くことにする。



フィレンツェ、サンタンブロージョ市場の蚤の市で見つけた古い額縁をディスプレイ用にアレンジして、

こちらに新作を並べる。



ハートシリーズは、ハートのキャンバスを見つけたので、

こちらを使ってみた。


ちょっと甘すぎかな?


でも、イベントだからこその

遊び心ということで。





そして、Ciseiさんの美しいバッグたちも、もちろんのことご覧いただける。




雨にも負けず、
風にも負けず、

…とは言いませんが、

台風にも負けず、

楽しいこと、面白いことを見つけに、
ぜひ遊びにいらしてください。


職人の技がぎゅっと詰まった作品たちと
イタリアについての🇮🇹おしゃべり、
そしてvestri のチョコレートドリンクで

皆さまをお待ちいたします。

尚、このCisei showroom はロンハーマンの向かいのビルの2階となります。



最寄駅も色々とあり、それぞれ徒歩10分から15分と、

足をのばしやすい立地となっております。


本日、6/27(土)18時まで、

そして明日、6/28(日)11時〜18時までの二日間です。


どうぞ、この機会をお見逃しなく。









中島 薫子 個展ご案内 Kaoruko Nakashima Exhibition 2026
●東京 6/27(土) 6/28(日) 11:00−18:00 Chisei Showroom Tokyo 東京都渋谷区神宮前2-22-1-2F
●米子 7/11(土)10:00-19:00  7/12(日)10:00-17:00 ベイサイドスクエア皆生ホテル1Fロビー、鳥取県米子市皆生温泉4-21-1
●個展詳細のお問合せは、サイト
versicolori.jimdofree.com お問合せ欄よりお願いします。今年も皆様とお会いできるのを楽しみにしております。