■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
《店舗情報》
Vendanges ヴァンダンジュ
東京都足立区佐野2-30-4
営業時間:12:30-19:00
定休日 毎週水曜日
《営業時間変更日》
9月12日 16:00-
9月17日 16:00-
《臨時休業日》
9月18日 お休みします。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
先日の日曜日、
フランスからの初来日のお客様と一緒に、
東京タワー → 増上寺 → 麺屋武蔵(ランチ)コースにいってきました。
フランスからのお客様は、ベルギー国境よりLILLEという町にお住まいの方と、
JURA地方にお住まいの方でした。
「フランス国内で和食屋さんはあるが、入った事がない」
「日本に来るのは初めて」
「箸使うのって、むずかしいね」
「SOBAは京都にだけある食べ物なの?」
など、久しぶりに本物(?)の観光客の方と触れ合って、新鮮でした。
ワインビジネスで知り合う海外からのお客様は、何度も来日されていて、
日本についてはよーくご存知なので、日本のことについてあまり説明したことがなく、
ワインの仕事の話ばかりでしたが。
今回のお客様は、フランスの仕事相手のお友達。
完全なるプライベートで始めての日本旅行。
新鮮でしたー。



増上寺の説明、東京タワーの説明、つけめんの説明や食べ方など、
頭をフルに使って、大きな身振り手振りで説明してきました。
おかげでバイバイしたあとは、しばし放心状態。
もう・・何も考えられない・・・
そこからは、あの英語でよかったのか?ああいう言い方か?
など、反省事項が頭をぐるぐる。
でも、日本についてガイドブックを読んで事前によく勉強されてきたみたいで、
徳川のこと、明治維新のことも知っていて、お寺と神社と。。。などなど詳しかったので、
少し話すと、「あーー、あのことね!」と。
お客様のご職業は、お医者様。
お医者様は、何に対してもお勉強熱心なのねーとつくづく感じました。
おかげで充実した日曜日でした。