今年もこのブログをお読みいただき
ありがとうございました。
年初に書いたとおり、ヒップホップの和訳や解説と
それを書く奥田の日常を中心にお送りしましたが、
今年はブログ的な意味で大きな一年となりました。
特に多くの方に読んでいただけたのが
それだけKendrick Lamarのこのアルバムへの
注目の高さが窺えました。
Kendrick Lamar, To Pimp A Butterfly
僕がやったことは何もクリエイティブなことではなく
Wikipediaレベルの解説と和訳をしたまでです。
特に和訳のほうは、読まれた方ならお分かりかと
思いますが、平易な英語で書かれているので、
どこまで必要があったのか疑問なところでもあります。
ただ、TPABって海外のメディアだと
ヒップホップとか関係なくすごい評価を受けてて、
いろんなメディアで年間ベストに選ばれてるんです。
そんななか、Kendrickの語っている言葉とか情報って
日本では圧倒的に不足してるような気がして、
TPABに心打たれた人間の一人として
彼の言葉を少しでも多くの人に伝えたい
という思いがあり、それがある程度
達成できたことには満足しています。
ちなみに個人的年間ベスト（曲）は以下のとおりです。
My Favorite Songs of 2015
Donnie Trumpet & the Social Experiment - Sunday Candy
Kendrick Lamar - You Ain't Gotta Lie (Momma Said)
Drake - Hotline Bling
Joey Bada$$ - Curry Chicken
Janet Jackson - BURNITUP! ft. Missy Elliott
Big Sean - One Man Can Change The World ft. Kanye West & John Legend
Dr. Dre - Animals ft. Anderson .Paak
Ty Dolla $ign - When I See Ya ft. Fetty Wap
Kehlani - You Should Be Here
Ty Dolla $ign - LA ft. Kendrick Lamar, Brandy & James Fauntleroy
HM
Casey Veggies - Tied Up ft. DeJ Loaf
The Internet - Something's Missing
Action Bronson - Baby Blue ft. Chance The Rapper
アルバムは10枚も選べません。
毎年のことながら、そこまで多くのアルバムに
100%向き合うことができませんでした。
でも、たくさんのいい音楽に出会えた楽しい一年でした。
そんな一年を締めくくるかのように
昨日も楽しい夜でした。
みんな手に職をつけててかっこいいなと思いました。
俺もこのブログをネクストレベルにもってこ。
今年一年、たいへんお世話になりました！
来年もよろしくお願いしますm(__)m