11/24(木)サンクスギヴィングデイ🍗🫑🍎に
ネイティヴアメリカンの祈りの言葉を
シェアします✨🪶🙏🌈
🪶ネイティヴアメリカンのイロコイ連邦に
よるサンクスギヴィングに捧げる言葉🪶
私たちを支えてくれる母なる大地に感謝を捧げます🌏
水を供給してくれる川や小川にも感謝を捧げます💧
薬となり、病を癒してくれるハーブに感謝を捧げます🌿
太陽が沈んだ後、光となってくれる月と星々に感謝を捧げます⭐️🌝
大地を慈悲深い目で見守ってくれる太陽に感謝を捧げます🌞
最後に、あらゆる善きものの表れであり、
彼女の子どもたちを善き方向へと導いてくれる
グレートスピリットに感謝を捧げます🙏
❤️🤍訳 武藤悦子🖤💛
シックス・ネーションズとも呼ばれている
ネイティヴアメリカンのイロコイ連邦🪶
アメリカ合衆国の連邦制度の元になっており、
アメリカ合衆国が独立する際に、
イロコイ連邦が協力して大統領制を始めとする
合衆国憲法の制定にも関係したと言われています
❤️🤍🖤💛
🪶Tribute to thanksgiving 💚Iroquios🪶
We return thanks to our Mother Earth 🌏
We return thanks to the river and streams which supply us with water 💧
We thanks to all herbs which furnish medicine for the cure of disease 🌿
We return thanks to the moon and the stars which have given to us their light when the sun was gone ⭐️🌝
We return thanks to the sun which has looked upon the earth with a beneficent eye 🌞
Lastly we return thanks to the Great Sprit in who is embodied all goodness and who directs all things for the good of her children 💖
11月の第4木曜日は、
サンクスギヴィングデイ（感謝祭）🍗🫑で、
日本ではあまりなじみがありませんが、
アメリカではとても大きな行事のひとつです🎵🍎
イギリスからアメリカに移民をした人々は、
ネイティヴアメリカンの助けによって
生き延びることができました🪶🙏
そのことに対して感謝したことから
始まったとされています💚
今では神に祈りを捧げる日というよりも、
遠く離れて住んでいる家族同士が集まる日、
みんなで楽しく食卓を囲む日という
意味の行事となっています🐬
みんなでターキーのメインディッシュに、
アップルパイやパンプキンパイなどを
食べながら語り合う、楽しい日です💖
家族やまわりの人たちに対しては、
期待があるがゆえに失望があったり、
わかっていても素直になれなかったり、
感謝の気持ちを持つことが難しいことが
ありますよね…💧
この日は家族や愛する人たち、
必要なものを与えてくれるまわりの存在、
そして宇宙に感謝して過ごしてみませんか？🌈
