日本とカナダ

ホストマザーが家族と電話の終わりに必ず、

「I love you 」って言う。

カナダでの最初のカルチャーショック

カナダ生活に慣れてきた頃、

私も使えるようになった

ホストマザーにも友達にも。

日本ではLoveって恋人にだけ使うもの

恋人にさえ使わない人もいっぱいいるって

カナディアンに説明すると、

信じられない様子だった

日本人は愛情表現が苦手です(;´Д`)ノ