一度は、
「これ、本当に終わるのかな……」
と思ったこともあったのですが（笑）
9月に入ってから
天のサポートが入りまくって、
なんと誕生日にギリギリ間に合って、
翻訳が一旦完了しましたーーー！
これから著者の先生と
内容の確認などをしていくので、
実際に出版されて、
皆さんのお手元に届くのは
もう少し先になります。
ヨガや精神世界が好きな方なら、
『あるヨギの自叙伝』
という有名な本を
ご存じの方も多いと思います。
私は今回訳させていただいた本も、
それと同じくらい
ものすごい力を持った本だと
思っています。
そして、
なぜか私がこの本を
日本語に訳させていただくことになった。
これも本当に
ありがたいことだなあと思うのです。
この本に書かれているのは、
「普遍の真理」について。
でも、ただ抽象的に
真理を語っている本ではありません。
ここまで「意識」について
具体的に書かれた本に、
私は今まで
出会ったことがありませんでした。
「意識が本質です」
という話は、
ずいぶん浸透してきたと思います。
でも、
じゃあ、その「意識」って
一体何なの？？？
どうすれば
それを自分で知ることができるの？
意識を知ったら、
実際どんな感覚になるの？
そして、
私たちが「神」と呼んでいるものは、
一体何なのか？
そういう、
分かるようで
ずっと分からなかった謎が、
この本の中では
ものすごく具体的に
つまびらかにされています。
だから翻訳しながら、
私自身も何度も
「そういうことだったのか……！」
となりました。
著者の先生に、
「もうすぐ翻訳が完成します！」
とお伝えしたら、
ものすごく喜んでくださって。
そして突然、
「2028年には日本で
リトリートをすることになるよ」
と謎の宣言（笑）
これはもう、
天からの予告だと思っています。
本がお手元に届くのは
もう少し先になりますが、
実はその前に、
とっても嬉しいお知らせがあります。
この稀有なスピリチュアルマスターによる
オンラインリトリートが、
10月に開催されます。
本になる前に、
この「真理」を
マスター本人から直接受け取れる機会です。
これは本当に、
興味のある方には参加してほしい。
詳細はまたお知らせしますね。
神遊びビジネスコンサルタント
小池マリーナ