本当に暖かい。。。ここ数日の陽気は、現在、ここで冬季五輪が行われていることが疑わしくなるほど暖かく、もはや春のそれである。
街のあちこちから春の匂いがぷんぷん・・・
It's really warm in Vancity recentlly, seems like already spring has come...
先週から始まったOlympicも早１週間を経過し、ＤＴの街にもやや落ち着きが・・・という予想を立てていたのだが、この五輪フィーバーはとどまるところを知らないらしい。落ち着くどころか、日を追うごとにその熱は増すばかり。そして、ここのところ少し忙しかった僕の落ち着けるはずの連休は一転、この五輪熱に侵される羽目となるのであった。。。
街の主だった通りは、どこも溢れんばかりの人の波。特にＤＴきっての観光ストリートＲｏｂｓｏｎ、Ｇｒａｎｖｉｌｌｅ及びイエールタウンなどは、好天気にも恵まれ、完全なるホコ天状態。名うて？のパフォーマー達が連日人目を弾きつけている有様だ。
Because of Olympic fever, there are tons of people everywhere Robson, Granville and so on. And besides there are many performers have got attention from folks around there.
通りを歩く人々の頭上を滑空する人・・・、銅像に扮した生身の少女・・・などなど。
これが、夜になるともっと凄い！！
まるで、夜行性の獣が覚醒したかのように、通りを行き交う人口が一気に倍増する。当然、これらの騒ぎも縁日→カーニボーへとパワーアップ。市街中心部で、レーザー光線だの、火柱だの、花火だのが炸裂するのだ！
実際、この喧騒の真っ只中にいるらしい友人から、先程もらった電話は、その膨大な騒音にかき消され、殆ど用を成さなかった
In the night, it's gonna be crazy! To entertain people there is Laser beam and fire works even the center of this city and I couldn't walk straight.
そして夜の住民達・・・バットマン、プレスリー、踊り狂うfolks・・・街は昼間とは違った衣装を纏い、彼らの眠らない夜が幕をあけるのであった。
普段のVancityは、どちらかといえば夜の街ではないと思う。
夜遊びの好きな、刺激を求める若者達にとっては、トロントやシアトルやNYなど他の北米の都市の方が数倍楽しいだろうし、東京や福岡でもここよりナイトライフは充実しているように思える。そう、この街はむしろ健康的で落ち着いた昼間の街なのだ！
ただ、だからこそ、こうした一世一代のイベントには燃えるのかもしれない。今、ここは世界一熱い冬をむかえているのだ！
I'm thinking that this city is on it way to "The Hotest Winter" in the warld now!
そんな熱い冬もほぼ半分が過ぎた、きっと、これが終わった後には、まるで夢から覚めたかのような日常が待っていることだろう。。。そうだよねデイジー。。。
そう、Olympicとは無関係なのだが、彼女（↓写真右）の名前はデイジー。ボストンバッグに潜んで、お気に入りのぬいぐるみを抱いている時は相当おとなしい。彼女自体がぬいぐるみのようだ。が、この白黒のぬいぐるみを取り上げた途端、凶暴な暴徒（犬？）と化すのだ。
まるで、深夜を過ぎて餌を与えたモグアイ（グレムリン）のように。
ちなみにデイジー、特に写真左のサーモン・バーガーを虎視眈々と狙っている。。。わけではない。コレは木曜日の僕の昼食だっただけである。美味しかったので載せたけど、特に深い意味はない。。。
The dog in the right pic below named "Daisy". She usually is meek and quiet...sooooo cute! however, if the stuffed toy she hold is lost, she will be mad...actually must be... as if Gremlin... in the movie feeding after midnight.
