ｂｊａｏ・・・ポルトガル語の俗語でいうキス＆ハグのような意味らしい。
先月、ブラジルに帰った友人がめでたく結婚式を挙げた
1年程の短い間だったが、彼らCindyとLucasとは、同じ職場で苦楽を共にし、プライベートでも親友と呼べる大切な仲間だ。
The word "bjao" means "kiss&hug" in Portuguese maybe...
Last Dec, my friends Cindy & Lucas, who had visited in Van for 1year and work w/ me, have got marred in Brazil. They are one of my best frinds ever!
←在りし日のCindy＆Lucas
特にCindyとは誕生日が同じというひょんな共通点から、イヂメたり（ベジタリアンの彼女のランチにこっそりベーコンを挟んだり）、イヂメ返されたり（何度も冷凍庫のドアをロックされたり）したものだ。。。最終日には、皆でホーシューベイの海に彼女を放り込みもした。そんな僕らを、Lucasはいつも微笑えんで眺めていた。
そんな彼らから、メッセージと結婚式の写真が届いた。
メッセージには、なるべく早くブラジルへ遊びにくるよう、暖かな脅迫文が添えてあり、写真に写った彼らは。。。まるで、ハリウッドセレブのように光り輝いていた。そこには、家族のあるべき姿とでも言うべきものがくっきりと切り取られていたのだ。
僕は柄にもなく少しおセンチになってしまった。
きっと、娘を嫁に出す父親とはこんな感じなのだろう。（想像だが）
今更ながら、家族を持つと言うのも良いことだな、などと思ってしまったのだった。
Since we(Cindy&me) have same b-day, we've felt some sort of sympathy each other and by that sympathy, we've act meanly... like pickle... she locked me in freezer sometimes and i put bacons in her runch even though she is vegetarian, even we've thrown her into ocean in her last-day!!
I've got messages & wedding-photos from them and that was absolutely bautiful!! they look like hollywood stars. Gush! And besides there was a figure of happy family on these pics.
I was tuched by these pics then I thought it will be good having my own family...
僕自身、家族と呼べるのは日本にいる母だけである。これといって肉親と呼べるものは他に存在しない。今では彼女と呼べるような女性もからっきしだ。
「昨今流行の婚活でもしてみるか？」
とはいえ、具体的に何をどーするのか？仕事の目標やら、今年やりたいことの目標は目移りする程なのに。こいつは相当難題だ、まず相手あってのものだし、とはいえ、たとえ殺されても見合いなどはしたくない。（単なる個人的な好き嫌いです。念のため）
ああ～、何だかくらーい愚痴のようになっちまったぜ！別に落ち込んでるつもりは毛頭なく、いつも考えないことを少しだけ真面目に考えてみようと試みただけなのに～。
「婚活→今勝つ→今度は勝つ！」ということで、未来に期待することにしよう。ふふっ
ともあれ、僕はHappyだ！本当に心からおめでとうCindy and Lucas!!!!!!!! Miss U guys Tons!!!!!
I have my family only my mam in Japan. "Should I start KONKATSU or sth?" (KONKATSU means Action for marriage ; kinda a la mode in japan nowadays...)
However, I don't even know how i can do it or what i should do. I have a lot of goal for work or for my life but...................This really is a problem!
Uuuuuuu~ it's so hard to make it true. I'd better have hope in my future! If i've got a one more chance, I'll devote my body and soul ...hole my life to someone i beloved! Wow, I'm such a passionista!!!
Enw, I'm still happy! and just wanna say Congratulations guys!!!!
←左からＣｉｎｄｙ，Ｌｕｃａｓ，Ｃｈｉａｇｏ
ちなみにこの写真、漫画まことちゃんの「グワシ！」を日本の挨拶として紹介（最初教えたのは僕ではない）した際のポーズ。後に指摘されたが、日本人である僕だけが間違っているのであった。
Btw, the figure we made w/ our hands meant like greeting from some japanese comics. We reallized that it was only me who made folse figure, even though i am only Japanese on this pic! ooooommmmgggg!!!!