親夏天一下 | 仙台ジョセフィーヌ

仙台ジョセフィーヌ

小綜粉絲のブログです。中華な事や台湾のあれこれを楽しく語るのが好き♪♪
元々はV系好きです

お久しぶりです!
夏の疲れで、不本意な夏休みを取ってしまいました。

しばらくは不定期でブログUPします!


…で、友人達に頼まれて、訳した親夏天一下をどうぞ


あなたは何時も冷たい部屋にいて…
外の太陽晴れを怖がってる


私の情熱はマニアック
いつも忘れられてるの

あなたとあなたの周りはとても輝いてる

あなたの鬱いだ心を突破するのに夢中(太陽あびて)

暑さに弱くて大丈夫(とても素晴らしい)

私の愛に氷を入れる(君が居る)

クールなハート
温度を下げて
よろこびサプライズ
(鼓動は高鳴る)

歩いていられない急がなきゃ(ゆっくり降りておいで)

あなたに追いつく(愛は重量オーバー)

あなたにくっ付いて長旅を楽しむ思い出が無い

暗くて速い夏にチュッキスマークしてドキドキ

愛が芽生えたのを見た
(成長してる青春感じる)

夏の日にチュッキスマーク
夢の世界はメルヘンじゃない

あなたはガードを外して(頑なな僕を溶かしてくれる)

後は複雑じゃない
私達の物語



私の思い込みと、センス?決め付け翻訳です!
苦情は受付不可よ~^ロ^

  台風台風台風ドキドキニコニコドキドキ台風台風台風