東京で開催の台湾スター「ジョセフ・チェン単独展」
「小綜」こと鄭元暢が数日前、秘かに日本に渡り、４件の生放送に出演。
連日沢山の人が行き交う渋谷の街頭には、今月下旬に開催される
「ジョセフ・チェン展」
の超特大広告が掲げられたと、全て日本語で宣伝しました。
ジョセフは笑いながら、日本語が上達した事やママな世代のファンが子供二人をつれながら彼に「愛してる」と叫んだ事を語った。
彼は、みごとに日本の熟女のハートを掴んだ。。
街に看板が掲げられ恥ずかしがる小綜が主演の「薔薇之戀」は４月から東京、千葉、埼玉、大阪ABC、九州朝日放送等のTV局で放送されます。
「今では、日本のファンに挨拶されても３つのバージョンの言葉を話せる」と付け加えました。
「ジョセフ・チェン展」開催間近の為、小綜の超特大パネルが、沢山の人が行き交う賑やかな渋谷に設置され、３日前に彼はそこで写真を撮り、多くの通行人がそれぞれに指を差したので思わず照れて「人が多いから速く行こう！」と言いました。
以前から「薔薇之戀」「惡作劇之吻」が日本のＢＳで放送されており、そのジョセフの美しさに熱狂した熟女ファン達が、千葉TVにやって来ました。
ママ世代のファンは子供二人をつれて「追っかけ」をし、彼に「愛してる！」と叫びます。
瞿友寧監督は笑って小綜に「私達が日本でママ市場を開拓していたとは思わなかった！」と言いました。
熟女ファン達に満足して貰えるように、渋谷パルコでは４月20日から「ジョセフ・チェン展」を開催、ファン達はイヤホンから聞こえる
「君の事ばかり考えてた」
という甘い囁きを堪能出来ます。
小綜は笑いながら「録音の時、身体中に鳥肌がたった」「台湾スター」が単独でイベントをするのは正直なところプレッシャーが大きいが、日本のファンにも台湾文化を知って欲しいと思ったと語った。。
文字化け箇所は予想で訳し、読めない漢字も雰囲気で訳しました。
間違いがあるかも知れませんが内容はこんな感じです。
ママなファンと熟女しかいなかったのか…小綜？
プチ失礼ですよぉ(笑)