Smartphone zombie

自分もやるくせに、時々、他人がやってると、
迷惑と思う。。笑

歩き(ながら)スマホ。

日本語だと、読んで時のごとくって感じですね。

英語でなんと言うのでしょうか。

Using smartphone while you are walking.

長い。なんか説明文みたい。。。

歩きスマホ。
ずばり、、、
正解は、、、

『Smartphone zombie』

発想力！！！
客観的に見たときに、みんな同じ姿勢、歩き方に見えるから、ゾンビなんですって。

ぢゃぁ、自分なりに考えた
『Using smartphone(以下省略)』
って、通じないのかな？？

これ、私、よくやるんですけど、
こうかな？って思った英語(単語でも熟語でも)をインターネットで画像検索するんですよ。

そうすると、答えが見えてきます
画像が自分がイメージしてたものと同じようなのが出てきたら、もうそれは、正解ですよ！！
逆に、違うよーって画像が出てきたら、違うんです。

Using smartphone...(以下省略)
Smartphone zombie

どちらもちゃんとイメージ通りの画像が出てきました！(各々、出てきた画像は異なりましたが、イメージは一緒でした。)

正確に言うと、前者は
『Using smartphone while walking』でokでした。

どっちでも通じます！正解は１つではありません！
ポジティブに！♪

ただ、ネイティブ感を出すならゾンビですね！！

画像検索答え合わせ。
是非使ってみてください！