ぎっくり腰

How is your 2020 going?
皆さんお正月いかがお過ごしですか？

私は、腰が弱くて、新年早々痛めました。

ぎっくり腰。
英語でいうと、

『Witch's shot』　魔女の一撃

お洒落ですねー。概念はヨーロッパ由来みたいです。
もちろん、医療的な言い方ではありません。

魔法使いって男女で言い方異なりますよね。
ハリーポッターはWizard.
ハーマイオニーはWitch.

ジェンダーレスのこのご時世、
個人的に男女で言い方を変える概念は
好きではありません笑

魔女繋がりで？？
金縛りも言い方があるみたいです。

英語で言うと、
『Old hag attack』

はい、お洒落ですねー。
Old hag は意地悪な老婆。
多分、白雪姫に出てくるリンゴ持ったおばはん。みたいなイメージ。

Hugではないですよ。抱き締めません。
Hagです。

知ってる単語で、ボキャブラリーを増やしていきたい、そしてそれを共有できたら、2020年、最高です。
よろしくお願いします。