去る6月「徳川おてんば姫」が出版された数日後７月１日９５歳で天寿へ。
大政奉還から１５０年の節目2017年に出版を決意された由。
慶喜が晩年を過ごした東京小石川区（現文京区）の徳川邸生れ。１万㎡
の大屋敷で姫として、使用人５０人、庭に出るのも付き人という浮世離れ
の暮し！お転婆で擦り傷が絶えず「代将軍のお孫様がなんてことを」とよく
叱られた由。その中で感銘を受けた文章を見つけた。
・・・・・・・・・・
・・・徳川宗家の躾は、何よりも品格を重視した。行儀や言葉遣いは勿論、
“やりたくない”“嫌い”“美味しくない”といった人に不快な思いを抱かせる
ような言葉も決して基地にしてはいけませんでした」と述懐！
「位高ければ徳高きを要す」その信念は幼年期に培われた。・・・
・・・・・・・・・・
ご承知の仏語 Noblesse Obligeノブレス・オブリージュ
＝高貴さは義務（責任）を強制する。
と同じような意味だが、日本語の「位高ければ徳高きを要す」
の響きが日本人にはしっくりくるように思う。
但し、私見では、「位低くともor位何なりともor位に拘らず徳高きを要す」
とあるべきであろう。