４月２１日(月)放送のポールハービー ☆フライド・ライドってどんなバス？☆
４月２１日(月)放送のポールハービーからピックアップです。
ミネソタ州、セントクラウドの新しい市バスはディーゼル燃料の臭いがしない。
８０％が廃油で、ほとんどは調理用の油脂だから、バスはカラアゲみたいな臭いがする。
市ではフライド・ライドって呼んでいる。
The New city bus in St. Cloud Minnesota doesn't smell of diesel fuel. It runs on 80% waste oil mostly cooking grease which means the bus smells mostly like French-fries. The city is calling it the Fried Ride.
■聞き取れなかったところ、知らなかった単語など
St Cloud: シントラって聞こえる。
AFNラジオのポール・ハービー(Paul Harvey)をほぼ毎日録音して聴いています。
ブログに載せられそうなトピックを探すのも楽しみです。
聴き取りや翻訳が違っていたらゴメンナサイ m(_ _)m
