世界不況知らずの韓国アウトドア市場!

世界不況にもかかわらず韓国のアウトドア市場は好調。
韓国新聞記事によると、昨年のアウトドア用品上位10 ブランドの合計の売上高は
３兆9,150 億ウォンで、前年比26％成長したという事だ。
韓国のある研究所の担当者によると、昨年のアウトドア市場の推定規模は５兆ウォンで
約８割を上位10ブランドが占めているという事。
１位のノースフェイスは6,400 億ウォンの売り上げを上げたが、前年比成長率は4.9％に停滞。
２ 番手のコーロンスポーツは15％増の6,000 億ウォン。
３位のK2は35％増の5,500億ウォン。
４位のブラックヤクは45％増の5,000 億ウォン。
今年も成長が期待される分野で競争はますます激化しそうだ。

韓国語通訳翻訳貿易会社
http://www.valuec.jp

謹賀新年.

謹賀新年
皆様におかれましては、お健やかに新春をお迎えのことと存じます。
旧年中は一方ならぬ御高配にあずかり誠にありがとうございました。
今年も何卒ご指導、ご鞭撻の程よろしくお願いいたします。
皆様に益々ご繁栄がありますよう心よりお祈り申し上げます。



日韓通訳翻訳貿易会社
http://www.valuec.jp

今年の韓国のヒット商品、１ 位はサイの「江南スタイル」！！！

サムスン経済研究所は「2012 年の10 大ヒット商品」を発表した。
１位には歌手サイ「江南スタイル」が選ばれた。
サムスン経済研究所のインターネット会員１万9,701 人を対象に行った
アンケート調査を集計したところ、220 カ国の動画共有サイト
「ユーチューブ」で再生された「江南スタイル」が今年最高のヒット商品と評価された。
２位以下は、
●モバイルゲーム「エニパン」
●ギャラクシーシリーズ
●車両用ドライブレコーダー
●ロンドン五輪スター
●第４世代（４Ｇ）通信規格のロング・ターム・エボリューョンサービス
●高級インスタントコーヒー
●韓国映画
●キャンプ商品

２位の「エニパン」は、今年７月末のサービス開始から３カ月で
2,000 万人がダウンロードする人気ぶりで、１日の利用者は一時900万人に迫った。
「ギャラクシーＳ３」は、発売から５カ月で3,000 万台、
「ギャラクシーノート２」は２カ月で500 万台を突破。
サムスン経済研究所「ギャラクシーシリーズの成功で、サムスン電子は世界１位の
携帯電話ブランドとしての地位を確実なものにした」と分析している。