韓国の「蚊」事情。 | 韓国ソウル VCC流 ナビゲーション by,バリュー・Cコーポレーション(韓国語通訳 翻訳 貿易会社)

韓国ソウル VCC流 ナビゲーション by,バリュー・Cコーポレーション(韓国語通訳 翻訳 貿易会社)

韓国で生まれ日本の商社で10年勤めた夫が、日本で生まれ日本で10年勤めた妻と結婚し、韓国で日本と韓国語通訳・翻訳・貿易&韓国ビジネスサポート会社を設立いたしました。
そんな私達ならではの目線で、韓国のグルメや文化、お得な情報などを提供させていただきます!

韓国では夏になると「蚊」が大量発生します。。
しかも、日本の「蚊」に比べると、大きく丈夫です!

日本に比べて下水事情あまりがよくない韓国では毎年このような被害に悩まされます。。
今年は雨が少なかったのでまだましですが、雨の多かった昨年は特に大変でした。。
夜も眠れないくらい。。

↓このような蚊を退治するラケット型の蚊取り器が大活躍してくれます。。。
日本にもこのような商品販売されてますよね?
 
  
  
  日本では電気蚊取りマット的なものを使用するのが一般的ですが、そんなものじゃ韓国の蚊、全く訊きません。。。
といいますか、韓国では韓国の丈夫な蚊に対応した強めの薬の商品もありますが、小さい子供のいる我が家にとっては、体に有毒な気がして使う気がしないというのが実情です。。

こちらの電気蚊取りラケットで毎晩せっせと地道に退治してます。。(笑)

一日も早く韓国の下水道事情がよくなることを願ってやみません。。


韓国語翻訳通訳貿易会社
HTTP://WWW.VALUEC.JP