韓国では1歳の誕生日を盛大にお祝いする風習があります。
トルチャンチ(돌잔치)の意味は
トル(돌 )→ 満1年
チャンチ(잔치)→お祝い、お祭り
韓国では昔、1歳まで子供が生きるのが難しかったので、その名残で現在まで盛大にお祝いすることが風習として残っています。
ホテルやレストランで行うこともありますが今回招待されたところは、トルチャンチ専門のお店で、ビュッフェ会場が併設されていたり、専属の司会者の方がいたりと、1歳のお祭りを盛大に盛り上げてくれるので、このような会場で祝う方が多いです。
※私達も実際、娘のトルチャンチはこのようなお店を利用させていただきました^^
子供を祝うことももちろんですが、お母さんやお父さんのヘアメイクやメイクなども結婚式の時の様に豪華にしていただくことができ、貸衣装などで着飾ったりと、実際のところは家族みんなを祝うようなパーティーになります^^
また、そのお祝いの時に、筆、お金、糸、マイクなど用意し、子供に取らせるのが定番の行事で、取った物により、筆→学業、お金→金持ち、糸→長寿、マイク→歌手、歌が上手くなる といったような意味があり、この占いのような儀式が一つのメインイベントとなります^^
韓国の親や親族たちは、このとき子供が「お金」を取ると一番喜び、場がいっそう盛り上がります。
ちなみにうちの愛娘の時はしっかり「お金」をとりました。。^^;
しかも、1万wが用意されている中、1枚だけある1万円札をいち早くわしづかみ。。(笑)
そのとき会場が大盛り上がりになったのは言うまでもありません。。^^
あ~なつかしいです^^
今回のボーヤは、「マイク」を取りましたよ!!
将来は歌手になってくれるんでしょうか~~^^
逆に、韓流の有名歌手達は、トルチャンチのとき、何をとったのでしょう^^?
気になりますね~~
当たる確立はどの程度のものなのか調べてみても面白いのではないでしょうか?
ご存知の方。。どなたか教えてください~





韓国通訳翻訳貿易会社
HTTP://WWW.VALUEC.JP