『韓国語』

さて、早いもので11月。今年もあと2か月。

今月の上旬には韓国に演奏へ行きます。これで3度目となる韓国・ソウルでの演奏。

毎回直前ににわか仕込みで韓国語の挨拶を覚えたり、空港からの鉄道やバスの乗り継ぎで必要な情報を調べたりしています。

だんだん慣れて覚えたと思っていても、今のところ2年に一度のペースでの訪韓だから、覚えたことも忘れて行ってしまいがち。

先日はV-Accordionno新製品カタログ撮影でイタリア人モデルが一緒だったんだけど、イタリア語で一言挨拶ができただけで、結局は相手の素晴らしい日本語力に甘えて、終始日本語で会話をしてしまった。

実は、韓国滞在中も終始同じなのだ。現地の公演関係スタッフ、韓国大手楽器商社コスモス楽器のスタッフは英語や日本語が非常に堪能で、僕が韓国語を分かっていなくても問題なく過ごすことができてしまう。

これに甘え過ぎているんだけど、演奏を聴きに来てくださるお客さまには、やっぱりきちんとその国の言葉で挨拶、自己紹介をしたいから、そこだけは忘れないように普段から独り言のようにつぶやいているのだが。

やはり、外国語は頻繁に使ってないと忘れちゃうよね。

以前から外国語会話サークルのようなものに参加してみたいなって思ってて、そういえば豊中駅の近くに、そういった外国語交流ができるカフェがあって、以前から関心を持ってるんだけど、今んとこ一度もうかがうことができてなくて。

今回の訪韓では、前回よりも一言だけでも多く韓国語で話せる言葉が覚えられるように頑張ります。