こんにちはアリゾナからうずこです。
昨日は、息子レオの待ちに待ったプレイデート。
学校のお友達の家に遊びに行きました。
ベストフレンドEとB。＆そのお姉ちゃんたち。
もちろん、アメリカ人。
はい、全部英語。
普通に話す分にはなんとか話せるというかごまかせるけど、学校の細かい話になるとついていけない私。
アメリカで学校生活を送っていない私にとって、想像をもっても補えない情報が多く。
でも、この2人のお母さんは、本当に優しくて。私のつたない英語も一生懸命理解してくれるので、なおさら私ももっと英語を話したい、英語で伝えたいという気持ちになりました。
アメリカでの拳銃の扱い方とか。PTAのこととか、いろいろ聞きました。
今までも英語でのプレイデートも何度もやったし、楽しくやってきたけど、だんだんと子供が学校で自立していくために必要な情報やルールなど、新しい情報を常にアップデートしていく必要性を感じています。
英語できなくても生活できるという現状に甘えているところがありましたが、、、主人も日本人である我が家は、最近二人で？？なことが多くあります。
先生や友達、学校に質問するEmailも、私にとっては勉強。
息子レオも今、ELLという（EnglishLanguageLearner）プログラムに入っています。
英語が母国語ではない子供達に英語を教えるプログラムで、週の何回か別の教室に行って勉強するそうです。
日本語をしっかりキープしてほしいという気持ちが強く、私たちも日本語がラクなので、我が家では全部日本語。
でも、きっとこの1年であっという間にレオは私たち夫婦の英語力をぐーーーんと越えることでしょう(笑)
私も、近所の図書館にConversation Classがあるので、行ってみようかな。あと、単語力も必要だな。
やっぱり人から言われるのではなく、自分からこうしたい、こうなりたい、と思うのは大事ですね。
海外で生きていくって、けっこう大変なこと多いな～！と感じる今日この頃。
いまさらかーい。
日本人だもん、日本の方がラクなこと多いの当たり前か。。。
でも、毎日幸せに生きています。
通学路の馬。
まだ暑いです。
うずこ
