当時、私はどちらかというと「否定派」だったのですが、改めて見直してみると、お二人の吹き替えはピッタリですね！
さて十代の頃に夢中だった西部劇（マカロニ・ウェスタン）といえば、ジュリアーノ・ジェンマとクリント・イーストウッドの二人が人気を二分していました（当時、《マカロニ三人衆》といわれたフランコ・ネロはちょっと地味でしたね...）。
ジュリアーノ・ジェンマといえば野沢那智さん。
そしてC.イーストウッドといえば山田康雄さん。
野沢那智さんといえばアラン・ドロンもそうでしたね。『ブーメランのように』より
山田康雄さんといえば、やっぱりルパンでしょう。『カリオストロの城』より
若い頃は断然「字幕派」でしたが、最近はなるべく「吹き替え版」を観るようにしています。
歳をとると字幕を読むのは疲れるし、映画の画面全体に集中できるので...。
さてあなたは「字幕派」？ それとも「吹き替え派」？
《ジェットストリーム〜イージーリスニング名曲名盤コレクション》
