英語学習者3000人を指導し、英語教材300冊以上を研究した最短で効果を出す戦略的英語学習法で、あなたの夢を叶える英語講師、英語コーチ、実務翻訳者のおのだ Maryです。
「インプット」のうち3割を「アウトプット」で使えるということをお伝えしました。
そして、「リーディング」が「インプットの最高メソッド」だという理由を4回に分けてお伝えしたいと思います。
〇英単語を推察できるようになる
言葉を話すためには、私たちは何単語知っている必要があるでしょう?
ネイティブスピーカーは6万語の英単語を知っていると言われています。
これを全部覚えなければいけないか?
そんなことをしていたら、単語を覚えるだけで何年もかかってしまいますね。
それは不可能なので、「推察」する力が必要なわけです。
日本語では、文章の中にわからない単語があったとしても、他の単語を知っていれば、前後関係から推察して意味を理解しているはずです。
それと同じで、英語を読めば読むほど文章の中に理解できない部分がでてきたり、あるいは聞き損ねた言葉が出てきても英文がわかるようになるのです。
分からない単語があっても、とにかく読んでいくことは大事です。前後の文脈から、「ここはこういう意味でなければ成り立たない」というのがだんだん見えてきます。
そういう意味ではある程度「わからないことに耐える」ことも必要かと思います。
私が翻訳をするときでも、わからない単語があったときは文脈からこういう意味であるはずだ、とある程度推論を立てて辞書にあたります。調べるというより、自分の推論の確認をするために辞書を引く感じです。
そのように推察したことを確認するためにも、やはり文字に書かれたものを「読む」ということは大事だと思います。
英語は地球上の4分の1の人が使っている言語です。英語を使える人が増えれば相互理解が広がります。相互理解は広がったら、この世界はもっと美しくなると思いませんか?
