木曜日は、テニス&農園活動の日💛
今日は、火曜日が大雨だったので、中3日の農園です。
小玉スイカを初収穫しました。
美味しくいただきました。
一号畑のトウモロコシ後を始末して、(根っこは畑を耕してくれるので、そのまましばらく残してあります。）
収穫をし、
サツマイモの弦の始末と、二号畑のジャングルトマトの防虫ネットを外しました。
そして・・・
雑草取り・・・。
完全作物だけの畑は目指してはいませんが、それなりにとらないと葉物の光合成ができなくなりますので(^_-)-☆
現在の一号畑はこんな感じ。
ウリ科のアーケードがすごいことになっております・・・。
昨日は、八正道についての本を読みました。
仕事としての母親業ー「仕事」か「労働」かを分ける「心の価値」の含み方
という部分で、胸に響いた箇所があります。
母親としては、当然、子供のいろいろなことを見て小言を言うでしょうが、それが生産性に結ぶつかないときには「労働」になります。しかし、その子供への注意が、その子を伸ばし、将来、有為な人材としていくために不可欠のものであるならば、これは「仕事」といってよいわけです。
そして、この家庭における母親業がなおざりにされているがために、社会問題が起きていて、「仕事ができる、できない」という原点も家庭にあることが非常に多いとのことで、改めて「母親業」の偉大さに目覚めました。
社会に出て、マイナスからのスタートにならなくてよいような状態まで持っていくのが家庭教育の仕事なんですね。
子育てブログも頑張って更新しようと思いました。
ママを癒すギノット先生の教えブログ https://mary-mary-mary.hatenablog.com/
人事・労務の英語ブログ http://hr-english.blogspot.com/
振り返り投稿でです。こちらで紹介している第一期生はこの春東大に合格しました。このエジソンクラブの教材はYahooショップでも購入できますので、小学校低学年のお子様には、ぜひやらせてあげてみてください。
ニッケンスクールでは、今はエジソンクラブの募集をしておりません。大学入試のご要望が多いため、どうしても声を出す機会がおおいエジソンクラブとの共存が難しくなってきたからです。
今日は、仕事が一段落ついたので翻訳に関する雑誌を読みました。
私は、翻訳者ネットワークAmeriaに会員登録をしているので、会報誌が送られてきます。7月号にやっと目を通したわけでして・・・。
今日は「日本語の文法再確認」のところを、赤線をひいて読みました。
特に翻訳をしていて多いのが、「英語直訳による日本語の乱れ」。
TOEICなどの問題を解いたり、ネイティブとの会話でしたら、その単語の本質的な意味さえわかれば、だいたい意図がわかりますが、翻訳となるとよりスムーズな日本語にしなければなりません。
ですから、この「英語直訳による日本語の乱れ」の部分は、改めて気を付けたいなあと思いました。
何事も、基本に立ち返って見直すことって大事ですね(^^)/
ここら辺の本を読みなおしてみようかなあ。
最近、農園ではたくさんの夏野菜が収穫できます。
食べきれないくらい・・・。
