大学受験に焦点をあてた小中高生のためのニッケンスクールとニッケンランゲージサービスという語学サービスを提供しています。（語学サービスはただいまHP改訂中）
小中高個別指導塾 | ニッケンスクール | 市原市
お久しぶりのブログ更新です。
投稿をお休みしている間にも、ブログのご訪問、いいね等をありがとうございます。
今年は医学部受験生を含める大学受験生への指導が忙しく、語学サービスのHPの作成がまだ途中で終わっております。
なかなか、発信できず申し訳ありません。
しばらく、自身の英語学習の記録などを兼ねて、ニュースやレポート等、生の英語の解説や英語学習でとても大事だなと思うことをつづっていきたいと思います。
本日は、こちら
China's latest probe targets: senior diplomat, financial specialist
This week's China Up Close focuses on two senior officials who have become the latest probe targets. Liu Jianchao -- the head of the Chinese Communist Party's International Department who was supposed to accompany North Korea's Kim Jong Un and other foreign leaders at events related to the Sept. 3 military parade -- was not seen during the extravaganza. Three days later, Chinese authorities announced that Yi Huiman, former chairman of the China Securities Regulatory Commission, had been placed under investigation for "serious violations of discipline and law."
The two are members of the party's Central Committee, which will hold its fourth plenary session next month. Before Liu and Yi apparently fell out of favor, there was a spate of purges, including within the military. Attention is now focused on how the key session will reshuffle personnel.
出典：Analysis: China's latest probe targets: senior diplomat, financial specialist - Nikkei Asia
本日の学びなおし単語
probe 名 厳密な調査
a plenary of~ すべての面でいっぱいの ※この場合「全権の」
fall out of favor ①好意を失うこと、他者からの指示を失うこと
②流行おくれになること
※この場合①
a spate of~ 短期間に起こる、一連の
purge 名 浄化、追放
中国共産党の劉建超（党中央対外連絡部トップ）と易会満（元証監会主席）が相次いで調査対象となりました。両氏は中央委員会メンバーで、来月の第4回全体会議を前に人事再編への注目が高まっています。軍を含む一連の粛清の流れの中で、今回の動きが注目されています。
全訳
今週の「China Up Close」は、新たに調査対象となった2人の高官に焦点を当てています。中国共産党中央対外連絡部のトップで、本来なら9月3日の軍事パレード関連行事で北朝鮮の金正恩氏やその他の外国首脳に同行するはずだった劉建超氏は、その華やかな式典に姿を見せませんでした。3日後、中国当局は、中国証券監督管理委員会の元主席である易会満氏が「重大な規律違反および法律違反」の疑いで調査を受けていると発表しました。
この2人はいずれも党の中央委員会のメンバーであり、その中央委員会は来月、第4回全体会議を開催する予定です。劉氏と易氏が表舞台から外れる以前にも、軍を含む一連の粛清が行われてきました。今や注目は、この重要な会議でどのような人事再編が行われるかに集まっています。
英語は地球上の4分の1の人が使っている言語です。英語を使える人が増えれば相互理解が広がります。相互理解は広がったら、この世界はもっと美しくなると思いませんか？
Gemini作成