CAさんに使える韓国語会話

참 괜찮아요!한국말!!!Lesson-116

今回も飛行機の中で使える韓国語会話です。

CAさんは美味しい店をよく知っていると思うので

ぜひ使ってみましょ！

客）江北で美味しいお店を教えてください。

　　ｶﾝﾌﾟｹﾞ ﾏｼﾇﾝﾁﾌﾟ ｶﾙﾁｮｼﾞｭｾﾖ

　강북에 맛이있는 집 가르쳐 주세요.

CA)ソウルは初めてですか?

　　ｿｳﾙﾝ ﾁｮｳﾐｾﾖ?

　서울은 처음이세요?

客）いいえ、3回目です。

　　ｱﾆｮ､ｾﾎﾞﾝﾁｪｲｴﾖ

　아니요. 세번째이에요.

CA)何を召し上がりたいですか？

　　ﾑｫﾙ ﾄｩｼｺﾞｼｯﾌﾟｾﾖ?

　뭐를 드시고 싶으세요?

客）サムギョプサルと野菜をたくさん食べたいです。

　　ｻﾑｷﾞｮﾌﾟｻﾙﾊｺﾞ ﾔﾁｪﾙﾙ ﾏﾆ ﾓｺﾞｼｯﾎﾟﾖ

　삼겹살 하고 야채를 많이 먹고 싶어요.

CA）乗務員がよく行くのは梨泰院にあるプルヒャンギというお店です。

　　ｽﾝﾑｳｫﾆ ﾁｬｼﾞｭｶﾇﾝ ｲﾃｳｫﾝﾈ ｲﾝﾇﾝ ﾌﾟﾙﾋｬﾝｷﾞﾗｺﾞ ﾁﾋﾞｴﾖ

　승무원이 자주 가는 이태원에 있는 풀향기 라고 집이에요.

客）その店の電話番号わかりますか？

　　ｸﾁﾌﾟ ﾁｮﾅﾎﾞﾉ ｱｾﾖ?

　그 집 전화번호 아세요?

CA)今ちょっとわからないです。

　　ﾁｸﾞﾝ ﾁｮﾑ ﾓﾙｹﾞｯｿﾖ

　지금 좀 모르겠어요.

客）ではホテルで聞いてみます。

　　ｸﾛﾑﾎﾃﾚｿ ﾑﾛﾎﾞﾙｹﾖ

　그럼 호텔에서 물어 볼게요.

CA)また何かありましたらお声掛けください。

　　ﾄ ﾑｫ ｲｯｽｼﾐｮﾝ ﾏﾙｽﾒｼﾞｭｾﾖ

　또 뭐 있으면 말씀해 주세요.

客）ありがとうございます。

　　ｶﾑｻﾊﾝﾐﾀﾞ

　감사합니다.

抜けました…

娘のひじが…

抜けちゃいました

ことの発端は・・・

娘がお友達と仲良く遊んでて～最初は・・・

物の取り合いで、娘がお友達の顔をひっかいたり～

髪を引っ張ったりして・・・どうしてこう乱暴者なのか・・・

「もうお家帰りなさい!!!!!」って

腕をものすごい勢いで引っ張っちゃったんです・・・私が

っで、ずっと泣いてたんだけど

まさか痛くて泣いてるなんて思わないから

「泣いても知らん!反省しなさい!!!」

っと無視し続けていて・・・

しばらくして泣きやんで彼女がポツリと

ココいたい・・・

っと腕を見せに私のそばへ。

まさか・・・

うちの娘、抜けるクセみたいなのがあるようなんです

こんなコトで救急へ行くのも嫌なんですが

我慢できる年齢でもないので・・・

病院へ行ったらすぐに笑顔に戻りました

それにしても、最近の彼女は凶暴化してきて

ホントに困ってます

ウレシイこと

何気に・・・

人からの評価ってきになります

普段は「別に人にどう思われたっていいよ～」なんて思ってますが・・・

でも、褒められるとウレシイ

今日はそんなウレシイことがありました

ある方が私のブログをみて

評価

分析

感想

を言ってくださいました。

そのまま引用↓

「上品かつストイックかつ少しお茶目な雰囲気のお人柄が伝わって、

和み＆励みになります」っと

ありがとうございます

結婚して、家庭に入って、人と接することが少なくなり

他人にどう思われてるかなんて気にすることもなかったのですが

こんな風に思ってくださる方がいるなんて

とてもウレシクなりました

改めてブログの世界って広いんだなぁと感じたし、

こうゆうのもアリなのかなと思いました