フランスの古いオーバルの
テーブルが 新たに入りました...
w 75
d54
h71.5 ㎝
小振りながら
高さはダイニングテーブルなどと
同じくらいなサイズ…
日常としてテーブルでのご愛用や、
ダイニングテーブル +
お客様がいらした時での
プラスαのサイドテーブル …
ベランダやお庭に屋外へも持ち出し
ご家族皆様やお友達と楽しんで頂くカフェテーブルや
限られたスペース…
お一人暮らしのお客様への
ダイニングテーブルなどへもお勧めです
+
普段は作業台やご家族とご愛用頂き、
出店の際には 車に積み込み
作家様への出店什器などへも重宝頂けそうです
ろくろ脚やツイスト. ボビンフット
ストレート…
脚のデザイン一つもそうですが、
古いホールディングのギミックも
その都度 その都度 工夫されていたり、
びっくりなほどに シンプルで
単純なホールディング方法だけど…
美しい佇まいへと導くように
考え抜かれ デザインにされてたり、と
それぞれがまた違った構造で
毎度 本当に面白いです
こちらのオーバルテーブルも
初めて見たデザインですが…
オーク材の木肌も美肌に美しく…
とても良いコンディションです
また これからの時代へと
沢山 ご愛用頂ける居場所へと
いつか橋渡しさせて頂けたらと思います
そして私事で恐縮ですが…
本日 4 /5 で
お店を始めてちょうど14年の歳月が過ぎました
日々 皆様との時間に支えられ
自分でも14年の実感が…
長いようで 束の間の気がしています
ですが 振り返ると… その時々には
大きな震災があったり…
世の中をフリーズさせる
大きなウィルスに蔓延された数年も
あったりもしました…
その度、その都度
沢山のお客様に支えられて頂きながら
歩めて来た事に心から感謝致します
長くからの常連のお客様のお力も
本当に本当に大きくて…
心中の気持ちも含め支えて頂きました
…さん、 …さん、 …さん
.
.
浮かぶお顔も沢山…です
心より…ありがとうございます🙇♀️
そして また日々への歩みに向け、
古い品々を背中を押すよう譲って下さる
仕入れ先さんも…
"また買いに行けるよう頑張らないと！" と
いつも元気を頂きます
ありがとうございます！
15年目に向けて
より前進出来るよう
また今日から歩ませて頂きます
道中 ご一緒頂けると
より 頑張っちゃいますが、、
長く続ける為にも
過度なスピード…スピード超過には気をつけますね
それでは
15年目もどうぞ
…宜しくお願い致します＊
Utakata. 店主