今日、NHKのバラエティ番組「日本人のお名前」で
サクラに関する名前、名称などを取り上げていましたが、
小生が受講している通信教育短歌添削コースで、
鑑賞課題として有名な一首が上げられました。
世の中にたえてさくらのなかりせば春の心はのどけからまし
在原業平朝臣
大意：もし、この世に桜がなかったら、咲いたの散ったのと騒ぐこともなくて
のんびりと春を過ごせるのに
この歌を読んで感想を書け、と云うのが鑑賞課題。
勿論、何云っても構いません、やばい事書くと講評でぶっちめられるだけです。
小生は次の様に書きました。
思い切り牽強付会の解釈です。論点二つ。
先ず、「さくら」に「策等」と当てます。策を弄する者供の意味。
次、「春」＝はる「治」を当てます。この国を治める方、帝を指します。
世の中にもし、策謀を巡らし権力を手中にせんとする藤原氏がいなければ、
帝の御心も安らかであらせられるであろうに。
業平朝臣、臣に下ったとはいえ、皇統にあるお方。帝のご心痛を
思い量ること、故無きことではないでしょう。
これ以来、鑑賞課題がどんどん無茶苦茶な内容になって行きました。
追々その無茶ぶりを紹介していこうと思います。