初めての仮処分勝訴イム・サンヒョク弁護士
国民日報 クッキーニュース
[2009.12.03 18:10]
芸能界‘奴隷契約’廃止
さぁ、チャン・ドンゴン,
ペ・ヨンジュン、出てきてください。
-東方神起を知っていたんですか?
“(笑い)これ報道されてはいけないのに…顔を知らなかった。 訪ねてくるというので午前ずっとミュージックビデオと写真をコンピュータに出しておいて顔と名前を覚えましたよ。 チェガン・チャンミンとヨンウン・ジェジュンが最後までこんがらかったが幸い(?)チェガン・チャンミンが来なかったんですよ。”
ヨンウン・ジェジュン、シア・ジュンス、ミッキー・ユチョンなど東方神起メンバー3人を代理してSMエンターテイメントを相手に専属契約効力停止仮処分申請を出したイム・サンヒョク(40・法務法人世宗（セジョン）)弁護士. 先月25日,“東方神起の話は尋ねないでくれ”として拒絶していた彼とのインタビューはこのように始まった。
去る10月27日ソウル中央地方第50民事部はこの仮処分申請を一部受け入れた。 裁判所は“ SMが優れた地位を利用して東方神起メンバーらの経済的自由と基本権を過度に侵害した。 契約内容の全部または一部を無効に見られる余地が相当する”とした。 言葉が‘一部容認’であって,事実上国内最大演芸企画会社SMの敗訴であった。
芸能界は裁判所決定よりイム弁護士が選んだ‘仮処分’との方式が受け入れられたということに衝撃を受けた。 仮処分は正式裁判で争えば時をのがす状況である時申請することができる。 親日人名辞典発刊を何日か先に控えてパク・チョンヒ前大統領遺族が掲載禁止仮処分申請をしたのが良い例だ。
-なぜ仮処分を選んだのでしょう?
“芸能人契約紛争は解放後60年間大法院判例がないのです。 正式裁判が大法院まで行くなら2～3年かかるのにその間芸能人は活動できなくて忘れられてしまいます。 皆訴訟を起こしても、途中にあきらめたことでしょう。 東方神起も正式裁判したら芸能人生命が終わったかも知れません。”
イム弁護士が仮処分申請を出すと、法曹界（法律に関する実務に従事する人たちの社会）では‘世宗（セジョン）が仕損じた’と言っていた。 仮処分申請が受け入れられようとするなら二種類を認められなければならなかった。
①契約が無効に該当するという点。
②正式裁判に先立ち仮処分をしなければならない程緊急な問題という点.
今まで芸能人契約紛争は‘緊急性がない’ということが通説だった。
“私たちはこの件が緊急な問題と主張しました。 東方神起のようなアイドル スターは寿命が短くて2～3年訴訟すれば芸能人生命が終わるという主張を裁判所が受け入れてくれたのでしょう。”
イム弁護士も、やはり初めには仮処分を考えもしなかった。 “初めて相談する時は‘契約無効判決は受けることができる。 ただし,しばらく活動をできないこともある’と知らせました。 2人が参加しないのにはこういう理由もあるでしょう。 その後、法律検討をしてみて仮処分にして見なければという考えを持ちました。”
-SMはどのように対応できるんですか?
“色々方法があります。 異議申請または抗告を出したり,私たちに‘はやく本案訴訟提起しなさい’という提訴命令申請を出すんです。 契約が有効だという本案訴訟を提起してもかまいません。 ところでまだ何もしてません。 私たちは仮処分を通じて望むことを成し遂げました。 契約を停止させて自由に活動することができるようになりました。 もちろん収益金を精算しようとするなら正式裁判で争うべきだがそれは急ぐことではないのです。”
-では、芸能人らが仮処分申請をたくさん利用するでしょうね?
“専属契約無効訴訟の新しい解決方案を提示したわけです。”
演芸企画会社らがピリッと緊張するほかはない理由である。 契約が不合理だと判断されればいつでも仮処分を通じて速かに裁判所の判断を受けてみる道が開かれたためだ。 “東方神起が後輩らに大きい贈り物をくれたということでしょうね。 契約を維持しても良く、解約してもかまわないから,オプションがもう一つできたということです。”
芸能界不平等契約慣行は慢性病であろうか。 故チャン・ジャヨン氏事件で注目をあびたがまた静かになった。
-不公平な契約が頻発する理由が何ですか?
“市場進入障壁があまりにも高いからなのです。 大型企画会社を通じなければ最初からデビューできない構造です。 典型的な甲-乙関係でしょう。 乙は契約内容を問い詰める立場になれないで、ただ‘印鑑を押すかやめるか’のみ決定できます。 契約書条項もとても曖昧です。”
‘すべての放送出演および国内外演芸活動に関する権利はSMにある。’ SMと東方神起の契約書にある文句だ。 こういう包括的な文句は紛争を誘発する。 今回の争いにも東方神起3人の化粧品会社投資が契約違反か違うかする争点が含まれていた。 SM側は化粧品広告受注などに影響を及ぼすので違反という立場. 東方神起3人側は“三星電子株式を買うのも許諾受けなければならないという論理だ。 すべての活動を制約を受けるべきだとすればそれこそ奴隷契約”と反論している。
-東方神起という大スターさえこういう契約を我慢してきた理由が何ですか?
“演芸マネジメント産業は歌謡界と非歌謡界で明確に区分されています。 歌謡市場は3代メジャー会社が独占しています。 これらはトレーニング,レコード製作,流通網などインフラを全部整えています。 新事業者が進入しにくい市場です。 独占市場でしょう。 東方神起さえ永遠な乙です。”
-他の分野はどうなのですか?
“歌謡でない分野は競争市場でしょう。 人脈だけあって良い子供たちを連れていれば企画会社を整えることができて成功できます。 進入障壁が高くないとの意でしょう。 当然企画会社力が相対的に弱いです。”
俳優ら世の中では‘エスコルレイティング条項’を契約に含ませる慣行が存在するといった。 新人でも人気を得れば契約条項を上方修正するのを意味する。
-再発を防ぐ方法があるでしょうか？
“ストライキができなければなりません。”
芸能人らがストライキする? 想像しにくい光景だ。 だが彼は真剣だった。 ストライキをできないならば労組が利益団体で活動できなくて,労組が自分の役割をできないとこのような不平等は直すことができないといった。
“米国芸能人らは労働組合すなわち,ギルドで一つになっています。 製作者と演技者側が団体協約を結んでいます。 新人俳優が製作者と契約する時も労組のサインを受けなければなりません。 不公正な契約をするのは難しいです。”
-芸能人ストライキが本当に可能ですか？
“米国俳優らがストライキしたという話聞いたことはありませんでしたか？”
昨年12月米国俳優組合(Screen Actors Guild,SAG)はストライキ直前まで行った。 米国映画放送制作家連合(ALLIANCE of Motion Picture and Television Producers,AMPTP)と団体協約交渉が決裂したためだ。 去る6月,約1年間引いてきた団体協約交渉が最終終えられて長かった葛藤がやっと結末を見た。
-韓国でも可能でしょうか？
“ペ・ヨンジュン,チャン・ドンゴンが動けば大丈夫です。”彼は‘組織された個人’より‘圧倒的な1人’が重要だと話しました。 その例として韓国放送作家協会を聞いたのです。
“作家らが放送会社と結ぶ標準契約書は甲と乙がこんがらかる程公平です。 キム・スヒョン作家が出たためでしょう。”キム作家は1987～1995年作家協会理事長時期執筆拒否に先に立って放送会社との著作権問題を解きほぐしました。
-韓国トップスターらが自分の仕事でもないが出てくれますか？
“米国はU2や、リチャード・ギアのようなトップスターらが先に立ちました。 私たちはスター級の中で誰も銃隊を担がないんです。 裁判所決定されてきたのに有名芸能人中、誰も東方神起懸案に対して言及しなかったんですよ。 もし米国でこういう事があったとすればトップスターらが一言ずつ言ったでしょう。”
最も気になったものを尋ねた。 簡潔な返事が帰ってきた。
-企画会社主張にも主張もどの程度一理があるんじゃないですか?
“‘投資危険ために長期契約は避けられない’という件は、企画会社らが十数年目繰り返す論理でしょう。 だが裁判所は一度もその論理を認めなかったです。”
裁判所の判断はいつも明確だった。 今回の事件でも裁判所は“投資危険性が高いという理由だけで長期の契約期間と多すぎた損害賠償額が正当化されると見ることはできない。 投資危険は経営上技法を適用して相当部分緩和できるものと見られる”と明らかにした。
変化はすでに始まった。 JYPエンターテイメントは先月新しい専属契約書養殖を作った。 これを審査した公正取引委員会は標準専属契約書基準を充足する‘公正契約’としながら合格点を与えた。 演芸マネジメント産業全般を改革する法案も文化部と国会を中心に準備されている。
“前近代的事業方式を繰り返してはいけません。 人を抑圧して絞り取って利益を出す構造はさらに持続してはいけません。”
イム弁護士は芸能人専門弁護士‘2世代’で挙げられる。 芸能人個人より演芸・文化企業を相手にコンサルティングと訴訟をするという意味からだ。 芸能人関連事件訴訟をたくさん引き受けたチェ・ジョンファン,ホン・スンギ弁護士が1世代と呼ばれる。 太平洋と世宗（セジョン）というメジャーローファームが出たという点のためにも今回の事件は演芸企画会社と芸能人の訴訟が2世代上から進んだという意味を持つ。 訴訟が進化しただけ芸能界も質的に改善されることができるだろうか。
“今回が絶好の機会です。 東方神起という名前の価値のおかげで問題が公論化され、芸能人らが仮処分という新しい‘武器’を手に握ったたからでしょう。”彼の歩みに芸能界内外が注目している。
国民日報 クッキーニュース
[2009.12.03 18:10]
芸能界‘奴隷契約’廃止
さぁ、チャン・ドンゴン,
ペ・ヨンジュン、出てきてください。
-東方神起を知っていたんですか?
“(笑い)これ報道されてはいけないのに…顔を知らなかった。 訪ねてくるというので午前ずっとミュージックビデオと写真をコンピュータに出しておいて顔と名前を覚えましたよ。 チェガン・チャンミンとヨンウン・ジェジュンが最後までこんがらかったが幸い(?)チェガン・チャンミンが来なかったんですよ。”
ヨンウン・ジェジュン、シア・ジュンス、ミッキー・ユチョンなど東方神起メンバー3人を代理してSMエンターテイメントを相手に専属契約効力停止仮処分申請を出したイム・サンヒョク(40・法務法人世宗（セジョン）)弁護士. 先月25日,“東方神起の話は尋ねないでくれ”として拒絶していた彼とのインタビューはこのように始まった。
去る10月27日ソウル中央地方第50民事部はこの仮処分申請を一部受け入れた。 裁判所は“ SMが優れた地位を利用して東方神起メンバーらの経済的自由と基本権を過度に侵害した。 契約内容の全部または一部を無効に見られる余地が相当する”とした。 言葉が‘一部容認’であって,事実上国内最大演芸企画会社SMの敗訴であった。
芸能界は裁判所決定よりイム弁護士が選んだ‘仮処分’との方式が受け入れられたということに衝撃を受けた。 仮処分は正式裁判で争えば時をのがす状況である時申請することができる。 親日人名辞典発刊を何日か先に控えてパク・チョンヒ前大統領遺族が掲載禁止仮処分申請をしたのが良い例だ。
-なぜ仮処分を選んだのでしょう?
“芸能人契約紛争は解放後60年間大法院判例がないのです。 正式裁判が大法院まで行くなら2～3年かかるのにその間芸能人は活動できなくて忘れられてしまいます。 皆訴訟を起こしても、途中にあきらめたことでしょう。 東方神起も正式裁判したら芸能人生命が終わったかも知れません。”
イム弁護士が仮処分申請を出すと、法曹界（法律に関する実務に従事する人たちの社会）では‘世宗（セジョン）が仕損じた’と言っていた。 仮処分申請が受け入れられようとするなら二種類を認められなければならなかった。
①契約が無効に該当するという点。
②正式裁判に先立ち仮処分をしなければならない程緊急な問題という点.
今まで芸能人契約紛争は‘緊急性がない’ということが通説だった。
“私たちはこの件が緊急な問題と主張しました。 東方神起のようなアイドル スターは寿命が短くて2～3年訴訟すれば芸能人生命が終わるという主張を裁判所が受け入れてくれたのでしょう。”
イム弁護士も、やはり初めには仮処分を考えもしなかった。 “初めて相談する時は‘契約無効判決は受けることができる。 ただし,しばらく活動をできないこともある’と知らせました。 2人が参加しないのにはこういう理由もあるでしょう。 その後、法律検討をしてみて仮処分にして見なければという考えを持ちました。”
-SMはどのように対応できるんですか?
“色々方法があります。 異議申請または抗告を出したり,私たちに‘はやく本案訴訟提起しなさい’という提訴命令申請を出すんです。 契約が有効だという本案訴訟を提起してもかまいません。 ところでまだ何もしてません。 私たちは仮処分を通じて望むことを成し遂げました。 契約を停止させて自由に活動することができるようになりました。 もちろん収益金を精算しようとするなら正式裁判で争うべきだがそれは急ぐことではないのです。”
-では、芸能人らが仮処分申請をたくさん利用するでしょうね?
“専属契約無効訴訟の新しい解決方案を提示したわけです。”
演芸企画会社らがピリッと緊張するほかはない理由である。 契約が不合理だと判断されればいつでも仮処分を通じて速かに裁判所の判断を受けてみる道が開かれたためだ。 “東方神起が後輩らに大きい贈り物をくれたということでしょうね。 契約を維持しても良く、解約してもかまわないから,オプションがもう一つできたということです。”
芸能界不平等契約慣行は慢性病であろうか。 故チャン・ジャヨン氏事件で注目をあびたがまた静かになった。
-不公平な契約が頻発する理由が何ですか?
“市場進入障壁があまりにも高いからなのです。 大型企画会社を通じなければ最初からデビューできない構造です。 典型的な甲-乙関係でしょう。 乙は契約内容を問い詰める立場になれないで、ただ‘印鑑を押すかやめるか’のみ決定できます。 契約書条項もとても曖昧です。”
‘すべての放送出演および国内外演芸活動に関する権利はSMにある。’ SMと東方神起の契約書にある文句だ。 こういう包括的な文句は紛争を誘発する。 今回の争いにも東方神起3人の化粧品会社投資が契約違反か違うかする争点が含まれていた。 SM側は化粧品広告受注などに影響を及ぼすので違反という立場. 東方神起3人側は“三星電子株式を買うのも許諾受けなければならないという論理だ。 すべての活動を制約を受けるべきだとすればそれこそ奴隷契約”と反論している。
-東方神起という大スターさえこういう契約を我慢してきた理由が何ですか?
“演芸マネジメント産業は歌謡界と非歌謡界で明確に区分されています。 歌謡市場は3代メジャー会社が独占しています。 これらはトレーニング,レコード製作,流通網などインフラを全部整えています。 新事業者が進入しにくい市場です。 独占市場でしょう。 東方神起さえ永遠な乙です。”
-他の分野はどうなのですか?
“歌謡でない分野は競争市場でしょう。 人脈だけあって良い子供たちを連れていれば企画会社を整えることができて成功できます。 進入障壁が高くないとの意でしょう。 当然企画会社力が相対的に弱いです。”
俳優ら世の中では‘エスコルレイティング条項’を契約に含ませる慣行が存在するといった。 新人でも人気を得れば契約条項を上方修正するのを意味する。
-再発を防ぐ方法があるでしょうか？
“ストライキができなければなりません。”
芸能人らがストライキする? 想像しにくい光景だ。 だが彼は真剣だった。 ストライキをできないならば労組が利益団体で活動できなくて,労組が自分の役割をできないとこのような不平等は直すことができないといった。
“米国芸能人らは労働組合すなわち,ギルドで一つになっています。 製作者と演技者側が団体協約を結んでいます。 新人俳優が製作者と契約する時も労組のサインを受けなければなりません。 不公正な契約をするのは難しいです。”
-芸能人ストライキが本当に可能ですか？
“米国俳優らがストライキしたという話聞いたことはありませんでしたか？”
昨年12月米国俳優組合(Screen Actors Guild,SAG)はストライキ直前まで行った。 米国映画放送制作家連合(ALLIANCE of Motion Picture and Television Producers,AMPTP)と団体協約交渉が決裂したためだ。 去る6月,約1年間引いてきた団体協約交渉が最終終えられて長かった葛藤がやっと結末を見た。
-韓国でも可能でしょうか？
“ペ・ヨンジュン,チャン・ドンゴンが動けば大丈夫です。”彼は‘組織された個人’より‘圧倒的な1人’が重要だと話しました。 その例として韓国放送作家協会を聞いたのです。
“作家らが放送会社と結ぶ標準契約書は甲と乙がこんがらかる程公平です。 キム・スヒョン作家が出たためでしょう。”キム作家は1987～1995年作家協会理事長時期執筆拒否に先に立って放送会社との著作権問題を解きほぐしました。
-韓国トップスターらが自分の仕事でもないが出てくれますか？
“米国はU2や、リチャード・ギアのようなトップスターらが先に立ちました。 私たちはスター級の中で誰も銃隊を担がないんです。 裁判所決定されてきたのに有名芸能人中、誰も東方神起懸案に対して言及しなかったんですよ。 もし米国でこういう事があったとすればトップスターらが一言ずつ言ったでしょう。”
最も気になったものを尋ねた。 簡潔な返事が帰ってきた。
-企画会社主張にも主張もどの程度一理があるんじゃないですか?
“‘投資危険ために長期契約は避けられない’という件は、企画会社らが十数年目繰り返す論理でしょう。 だが裁判所は一度もその論理を認めなかったです。”
裁判所の判断はいつも明確だった。 今回の事件でも裁判所は“投資危険性が高いという理由だけで長期の契約期間と多すぎた損害賠償額が正当化されると見ることはできない。 投資危険は経営上技法を適用して相当部分緩和できるものと見られる”と明らかにした。
変化はすでに始まった。 JYPエンターテイメントは先月新しい専属契約書養殖を作った。 これを審査した公正取引委員会は標準専属契約書基準を充足する‘公正契約’としながら合格点を与えた。 演芸マネジメント産業全般を改革する法案も文化部と国会を中心に準備されている。
“前近代的事業方式を繰り返してはいけません。 人を抑圧して絞り取って利益を出す構造はさらに持続してはいけません。”
イム弁護士は芸能人専門弁護士‘2世代’で挙げられる。 芸能人個人より演芸・文化企業を相手にコンサルティングと訴訟をするという意味からだ。 芸能人関連事件訴訟をたくさん引き受けたチェ・ジョンファン,ホン・スンギ弁護士が1世代と呼ばれる。 太平洋と世宗（セジョン）というメジャーローファームが出たという点のためにも今回の事件は演芸企画会社と芸能人の訴訟が2世代上から進んだという意味を持つ。 訴訟が進化しただけ芸能界も質的に改善されることができるだろうか。
“今回が絶好の機会です。 東方神起という名前の価値のおかげで問題が公論化され、芸能人らが仮処分という新しい‘武器’を手に握ったたからでしょう。”彼の歩みに芸能界内外が注目している。