との質問。
なんて答える？
うーん、２ヶ国語。
もちろん日本語と、へたくそながら一応英語。
日本語がうまいシンガポール人に、いったい何カ国話せるんー？
って聞いたら、返ってきた答え。
５カ国だよ。
わぁーお。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
何はなせるん？
との問いに、
「中国語でしょ、英語でしょ、日本語でしょ、マレーでしょ・・・
それから・・・・・ 広東語 」
えっ、広東語って中国語じゃないの？
彼女いわく、中国語＝マンダリンだそう。
でもさー。それが通用するなら、
私３カ国やで！！！日本語、英語、関西語。
うーーーん、さすがにコレは言えへんね。
彼女いわく、マンダリンと広東語は全く違うんやって。
じゃあ、私の親戚の東北弁しゃべるおばあちゃんは、二ヶ国語話せることになる。
だって、私とも会話できへんし。
相手は私が言ってる事わかるけど、私わからんもん。
それにしても、個人的には、マンダリンと広東語ができる人を２ヶ国語話せる人という風には思えへんのですが、どうなんやろうか・・・
チェコ語とスロバキア語みたいなもんなんやろうか・・・？？？
なんて答える？
うーん、２ヶ国語。
もちろん日本語と、へたくそながら一応英語。
日本語がうまいシンガポール人に、いったい何カ国話せるんー？
って聞いたら、返ってきた答え。
５カ国だよ。
わぁーお。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
何はなせるん？
との問いに、
「中国語でしょ、英語でしょ、日本語でしょ、マレーでしょ・・・
それから・・・・・ 広東語 」
えっ、広東語って中国語じゃないの？
彼女いわく、中国語＝マンダリンだそう。
でもさー。それが通用するなら、
私３カ国やで！！！日本語、英語、関西語。
うーーーん、さすがにコレは言えへんね。
彼女いわく、マンダリンと広東語は全く違うんやって。
じゃあ、私の親戚の東北弁しゃべるおばあちゃんは、二ヶ国語話せることになる。
だって、私とも会話できへんし。
相手は私が言ってる事わかるけど、私わからんもん。
それにしても、個人的には、マンダリンと広東語ができる人を２ヶ国語話せる人という風には思えへんのですが、どうなんやろうか・・・
チェコ語とスロバキア語みたいなもんなんやろうか・・・？？？