矢島正明さんの解説でオペラ観賞♪

　９月２２日は、午後３時から･･･練馬文化センターにて、原語上演のオペラ「リゴレット」を観賞しました。

　原語上演ですのでイタリア語です。

　意味なんか全く分かりませんが、全３幕（１幕だけ２場あり）の舞台の幕が上がる前に、つまり幕前に、矢島正明さんが、大まかなあらすじを解説して下さいます。

　つまりね～･･･。

　最後の最後、ネタバレも含めて内容を頭に叩き込んでから、原語で観る舞台。

　作はヴェルディで、原作は「レ・ミゼラブル」で有名なビクトル・ユーゴーの戯曲なんですが、その内容が･･･王を愚弄した不敬罪に当るとかで、たった１日だけの上演で、上演禁止になったらしいです。

　その後、舞台をイタリアに変えて、フランチェスコ・マリア・ピアーヴェが台本を書いて、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲してオペラに仕立て上げたのが、この「リゴレット」で。

　内容は･･･確かに、ユーゴーの時代ではヤバイですよ、不敬罪･･･ホント、王に対してマズ～イです。

　かいつまんで内容を書いておくと。（だいぶ端折ってますが･･･意味は分かると思う）

　マントヴァ公爵に仕えている道化師のリゴレットが主人公です。

　公爵は好色で、舞踏会で女を物色して、チェプラーノ伯爵夫人に目を付けてモノにしちゃう。

　それもチェプラーノ伯爵の目の前で。

　そして、リゴレットは、伯爵をからかうのです。

　それでね、チェプラーノ伯爵夫人の実の父親のモンテローネ伯爵は娘を弄ばれた事に大層ご立腹。

　リゴレットと、マントヴァ公爵に呪いの言葉を吐き、舞踏会から追い出されてしまいます。

　その後、モンテローネ伯は亡くなります。

　リゴレットには美しい娘のジルダがいますが、仕えている公爵が好色ですから、教会へ行く以外は、隠れ家的な家から出さない生活をさせています。

　ジルダは１６歳です。

　教会に行った時に見かけた若者に一目惚れして、密かに恋をしています。

　ある時、この若者に後を付けられ、想いを交わしますが、この若者･･･「貧乏学生」を名乗っていますが、公爵なんですね。

　公爵の家臣達は、この美しい娘をリゴレットの情婦だと勘違いをして、娘を誘拐して公爵に献上する計画を立てて、まんまと成功させます。

　ジルダがいなくなった事を知ってリゴレットは途方に暮れます。

　モンテローネの呪いだと言って、ガタガタしてます。

　一方、娘の失踪に心を痛めるリゴレットに同情する公爵ですが、自分の寝室に連れて来られたのがジルダだったので、大喜びでモノにしちゃいます。

　ショックを受けるジルダ。

　そして、その父のリゴレット。

　ジルダはヒドイ事をされたのに、公爵への思いは･･･募るばかり。

　リゴレットは娘を傷モノにされて、公爵に恨みを抱きます。

　リゴレットは、ジルダのその思いを断ち切らせるべく、殺し屋に頼んで、公爵を殺させようと計画します。

　殺し屋の妹の居酒屋に呼び出された公爵は、その居酒屋の女にメロメロ。

　鼻歌まで歌って、いい雰囲気。

　それを覗き見したジルダとリゴレット。

　リゴレットはジルダに男装して、ヴェローナに旅立つように言い、ジルダも同意します。

　でも、最後に一目、公爵を見てから･･･と、居酒屋に行ったジルダは、父親が依頼人で、公爵が殺されそうなのを知ります。

　殺し屋の妹は公爵を殺すのに躊躇していて、結局、次に店に来た男を身代わりに殺して、リゴレットに渡す事を提案し、妹の頼みを聞き入れて、殺し屋もそうする事にしました。

　ジルダは、自分が身代わりになる事にしました･･･男装しているから、「次に店に来た男」になれる訳です。

　こうして･･･夜明け前に、リゴレットは、殺し屋から、遺体の入った袋を受け取り、殺し屋は大金を手にその場を去ります。

　リゴレットは、袋に向かって悪態をつきます。

　ところがその時･･･。

　居酒屋の方から、公爵の鼻歌が聞こえてきました･･･それじゃぁ、この袋の中には誰が！！？

　やがて袋の中を確認したリゴレットは、入っていたのがジルダなのでビックリ仰天。

　リゴレットは、「公爵を許してあげて」と、苦しい息の下で、リゴレットに頼み、公爵への愛に殉じてしまいます。

　たった１人残されたリゴレットは、「モンテローネの呪いだ！あの呪いの通りになってしまった！」と叫んで、ジルダの遺体に覆いかぶさり･･･幕。

　このオペラ･･･。

　クライマックスの３幕目の公爵の鼻歌。

　これがかなり有名な曲で、「La donna è mobile」という曲で「女心の歌」と翻訳されてますが、あ～この曲って、このオペラの曲だったのか！！と、鳥肌が立ちました。

　ようつべに、ドミンゴ＆カレーラス＆パヴァロッティの３代テナーによる「La donna è mobile」があったので、興味のある方は聴いてみて下さいませ。

　まさに、夢の競演。

　素晴らしい歌声。

　･･･シュワちゃんも映っていて、ご愛敬★

　あ～！

　これかぁ！！

　そう思うはずです。

　http://www.youtube.com/watch?v=MnWYM9eUrZo&feature=fvst

　矢島さん･･･舞台では颯爽と歩いておられましたが、普段は杖を使っていらっしゃるようです。

　あぁ、さすが俳優さんだな･･･と。

　それにしても、言いお声でした･･･年を感じさせないあの張りのある声。

　因みに演奏者の中の、Ｍさんは、知人なので、彼女と彼女のお母様に挨拶して帰りました。

　ファゴット奏者なんです。

　会場内で、練馬に住んでいるＹさんと偶然会いました･･･何と、指揮者の方と知り合いだそうで、私が、ファゴット奏者の方と知り合いだと知って、「世間は狭いわね～！」って。

　えへへ･･･次回公演があったら、また行きたいな＾＾＠

声優口演ライブ･･･凄かったぁ！！

　９月１９日に･･･上野公園内の音楽堂で行われた、「第３回したまちコメディ映画祭」の「声優口演ライブ」に行って来ました。

　したコメも３年目。

　第１回は、オープニングセレモニーに参加しました。

　この時は、レッドカーペットを関係者が練り歩きまして、オープニングを飾ったのは･･･「ゴジラ」（昭和２９年のヤツ）を無声映画に仕立て上げて、デーモン閣下が活弁ヨロシク、喋りまくると言う凄まじい映画を。

　それから、デーモン閣下が監督して作り上げた、３０分程度の短編映画の「コナ・ニシテ・フゥ」を上演。

　この映画は･･･短編ながら、涙無しには見られない作品で、閣下のお父さん役に･･･黄金の廻しの名横綱の輪島氏が！！！

　私も輪島ファンだったので、これは本当に良かった。

　あと、島田洋八師匠、実のお姉さんと、出演者が豪華でした･･･アハハハハ。

　第２回は、クロージングセレモニーに参加。

　「声優口演ライブ」だけでなく、コメディの自主映画のグランプリの発表やら盛り沢山。

　お笑いの特別功労賞として、「コント５５号」が表彰され、久々に坂上二郎氏を見ました･･･。

　二郎さん･･･大丈夫かいな･･･と不安になったりしましたが、始終ニコニコしてて、相方の欽ちゃんが盛り上げてて、それが救いでした。

　そして、第３回は、「声優口演ライブ」に今年も参加･･･です。

　昨年も前から３列目のど真ん中という凄く良い席でしたが、今年は･･･前から２列目のど真ん中･･･更に良くなってて感動しました。

　後ろの方の人達は･･･見にくかったと思うので、一緒に行った母が、「眼鏡無しでも大丈夫･･･。あぁ、良かった！」と言っていました。

　遠くは･･･良く見えるのだそうで、感激してましたよ。（後ろじゃ、遠くが良く見えても･･･遠過ぎるからね）

　出演者は羽佐間道夫さん、中尾隆聖さん、山寺宏一さん、関智一さんです。

　一応、羽佐間さんが司会者で、演じるのは他の３人ですが、羽佐間さんが演じるシーンもありました。

　まずは、５３秒ほどのサイレントのコメディ映画（何と１８９８年制作）に、それぞれがアドリブで声を入れたらどうなるか？？を実験。

　智一さんは･･･「まるでオーディションのようで緊張します！」と言っていました･･･一番年下だしね。

　内容は･･･。

　ハゲ頭の中年男が現れて、男の両隣にテーブルがあります。

　男はまず、自分の頭を外してテーブルヘ･･･すると、首だけになった頭に新たな頭が生えます！

　種も仕掛けもない事を証明して、また頭を外して、さっきの頭の隣に置く。

　すると、また新たな頭が生えて来る。

　やがて、その頭を外し、もう１つのテーブルに置いた男は、バンジョーを取り出して演奏を始めます。

　ところが何が気に食わないのか、バンジョーで２つの頭の置いてあるテーブルをバシっと叩く。

　それで２つの頭は消える。

　さらに、もう１つのテーブルのテーブルの頭をポーン！と投げちゃう。

　そして、自分のハゲ頭を叩きながら、サヨナラ～って感じで去っていく。

　こんな感じです。

　１００年前に･･･お笑いですよ。

　そして、１００年以上前に･･･違和感のない、テンポの良い合成技術が凄いです。

　とりあえず、何の音も入っていない物を先入観なしで最初に観てね。

　まず、中尾さんが声入れ開始！！

　初っ端から、「ハ～ヒ～フ～ヘ～ホ～！！」ですよ･･･あぁ、バイキンマンでやるきるのか！！

　俺様だってアタマを外せるんだぞ～！！って感じで次々と･･･。

　アンパンマンなんかに負けてたまるか～と。

　バンジョーで歌い始めますが･･･「そうさ♪アンパンマン♪」となって、「何でこの歌を歌わなきゃならないんだよ！！キー！！」って怒って、他のアタマにやつあたりです。

　そして、最後は「バイバイキーン！」と去って行きました･･･。

　オジサンが･･･バイキンマンにしか見えなかった･･･凄すぎます。

　関さんが「卑怯だぁ！！」って言ったら、「じゃぁ、スネ夫でやればいいんじゃない？？」って。

　しかし、関さんはまぁ、オーソドックスにやりましたねぇ。

　次は、山ちゃん。

　山ちゃんは･･･擬音だけでやりきりました･･･途中で、テープの早回しのようになったり、首が取れる所はポン！って音で表現したり、とにかく、普通じゃないので･･･会場中の笑いを掻っ攫ってました。

　羽佐間さんはさすが年の功･･･時事ネタ織り込んで、お笑いの政治談議にしてました。

　この後は、ローレル＆ハーディという当時のお笑いコンビの、コメディ映画を、関さんと中尾さんの２人で吹き替え。

　活弁じゃなくて、あくまで吹き替え。

　日本でも「極楽コンビ」の名称で人気が高かったコメディアンだそうで、実際･･･マヂに面白かったです。

　あぁ、不朽の名作だね･･･いつの時代も面白いモノは面白いんだわ。　

　因みに音楽は･･･増田さんがキーボードで生演奏です。

　２人で５０人以上の人物を吹き替えますので、凄いです･･･ホント。

　女性の声だってやらなくてはいけませんので･･･ある意味貴重です。

　そして、山ちゃん１人で、チャップリンの「犬の生活」を吹き替え。

　犬のスクラップスの声、チャップリンや警官、泥棒から女性ダンサー、バンドマン、女性歌手、職安の職員など、全部･･･山ちゃん。

　もう、喉を痛めそうなぐらい･･･過酷な吹き替えです。

　そして最後は４人でのフリートーク。

　その時に、羽佐間さんが「この間、野沢那智と仕事したんだけどね、那智も年を取って体調が悪くなってて、アラン・ドロンだったのに、もう、トロン・トロンって感じで～」とか言ったのね。

　会場中大爆笑でしたが、山ちゃんが「師匠！！この場にいない人の事を言うのはやめましょうよ～！！それに師匠だって･･･」って言いだし、それを受けて、「あ～僕の年を知りたい？？」とか言ってました。

　結局、年齢の事は言いませんでしたが、もう、おかしくって、おかしくって･･･。

　因みに羽佐間さんは７６歳ですよ･･･ええ、シェーンコップは７６歳です！！

　そして、羽佐間さんの口から出た、野沢那智さん･･･薔薇の騎士＜ローゼンリッター＞連隊で、羽佐間さんのシェーンコップの１代前の隊長のリューネブルクをやっていたのが、那智さんなんだな、これが。（１２代目がリューネブルクで、１３代目がシェーンコップなんだよね）

　「シェーンコップの青二才が！」とか那智さん言っていたよなぁ･･･キャハハハハハ！

　でもねぇ、実際には那智さんの方が･･･年下なんですよ、４歳下なので、７２歳なのよね･･･でも、この年だとそれほど差は無いか･･･キャハハハハハハ。

　因みに、関さんが３８歳、山ちゃんが４９歳、中尾さんが５９歳です。

　羽佐間さんは、ラジオドラマの「フクちゃん」で、当時５歳だった、中尾さん（その当時は、本名の竹尾智晴で活動していた･･･いわゆる、子役でね）と共演していたらしく、「智晴君も昔は可愛かったのにね～･･･今はこんなだけど」とか言っていました。

　中尾さんは「え～･･･」ってな感じだったけど、これまた笑えましたね。

　そりゃそうだ。

　５歳が･･･来年還暦だもんね。

　来年･･･芸歴５５年だなんて、凄いわぁ･･･ホント。

　母は、このラジオドラマを聴いていたらしくて、「あの人･･･あのフクちゃんだったんだぁ！！バイキンマンがフクちゃんだったんだぁ･･･」って驚いていました。

　関さんもね、若いけど･･･中尾さんと一緒にローレル＆ハーディの吹き替えをやったらね、息も絶え絶えで･･･。

　まるでスポーツをした後のようだって、スポーツドリンクがぶ飲み＾＾

　女性の声から、二枚目、果てはスネ夫のような声まで、物凄い演じ分けていたし、中尾さんも同じような感じで、年齢も性別、体型の違う人、まぁ、色々やってくれまして、見ているこっちまで実は疲れるぐらいで＾＾＠

　でも、疲れると言っても、「うるさい」とかじゃなくて、もう、手に汗握ってて･･･いい感じの疲れです。

　あぁ、来年も行きたい。

　でもその前に。

　１１月末から１２月の頭にかけて行われる、ＤＣと鈴舟の合同芝居「愛の結晶くん」を観に行きたいので、チケット取らないと～♪

　優先予約し忘れたので、一般発売に賭けてるのだけど、中尾さんと関俊彦さんと麻生美代子さん･･･が一緒に見られるなんて！！

　とにかく、１回でもいいから観に行こうと思ってます！！！

コンビニのシュークリーム★

ブログネタ：【ウチカフェ1周年企画】スイーツオブジェの前でピグ写真とっちゃお！ 参加中

　私は辛党なので、滅多に甘い物は食べないのだけど。

　それでも、全く食べない事は無くて。

　コンビニのスイーツは食べる。

　安いしね。

　特に、ローソンの１０５円のシュークリームがお気に入りだったりする。

　ローソンに限らず、どこのコンビニのシュークリームも好きです！！！

　ローソンでミッフィーなんかのグッズが貰えるとかのキャンペーンだと。

　シュークリームに点数が付いている事がある。

　そうすると、食べまくる。

　ケーキだとそれほど食べられなくても、シュークリームは美味しいと感じるんだな。

　スイーツ専門店のだと、高い上に甘過ぎるんだけど、コンビニのは･･･それほど甘くない。

　だから好きなの。

　因みにローソンじゃなくて申し訳ないけど、ファミマの「塩レアチーズモンブラン」とかいうスイーツが最近、美味しかったです！！

　２５０円であの美味しさにはびっくりした･･･。

ウチカフェスイーツ
ウチカフェここだけの話