你好！
日本は、東京は、まだ残暑が残っているようですね。
北京では一足早い秋が訪れています。
これが北京なの？という軽井沢級に爽快な秋晴れにびっくりすることもあるくらいです。
北京の秋は短いらしいので、とにかく満喫したいものです。
往復書簡では、いろんな質問が寄せられました。
まだ正式に赴任できて2ヶ月、出張期間含めて４ヶ月の身の上では、実は大した返答ができないというのが本当のところです。
そこで、いままで我が身に起きたいくつかのエピソードを紹介したいと思います。
このエピソードが、今の自分をとりまく環境をもっとも表現しているように思うからです。
赴任してから、とにかく中国のいろんな都市に行ってきた。
もちろん出張。
寧波、成都、上海、蘇州、鄭州、大連、香港、、あとどこだっけという感じで動いてきた。
どこに行っても中国は中国なのだけど、
思い出深いのは、成都で食べた豚の脳みそ。
これを火鍋の中に入れるのだけど、味は白子みたいで美味しい。
しかし原因はわからないけど、この後から猛烈な腹下しにしばらく苦しんだ。
駐在員仲間に言わせると、日本人には食べてよいものと、できればさけた方がよいものとがあるらしく、豚の脳みそはできればやめた方が良かったのではとのこと。
A型肝炎が結構な確率でおきるからだとか。
そんなの行く前に言ってよ・・・。
それから、我が社の中国人のアテンドで鄭州に行くときのこと。
朝、７時過ぎのフライトで北京首都空港で待ち合わせ。
しかし、彼女の姿が見えない。
嫌な予感がしたとき、
電話が鳴った。
「おはようございます。びっくりしないでね。私、今、起きた。多分、全然間に合わないから、先に行ってて」
ちょっと待て。君の日本語は、おそらく、中国に来て一番流暢だと思っているが、今の発言、多分翻訳ミスだよね。だって、オレ、一人で何するの？現地に行って、インタビューしたりするんじゃなかったっけ？中国語、ブーホイシュオ（話せない）なことはあんたが一番知ってるでしょ。
「大丈夫。私が現地に電話して何とかするから。だから、とにかく先に行ってください」
何だかもうドキドキで、とにかく飛行機で鄭州まで行くと、ガオジョンガオジョン（中国読みのオレの名字）言ってるお兄さんに出会った。
身振り手振りで挨拶すると、彼のエスコートで現地まで連れて行ってくれた。
着いてみると、隣町からシンガポールに留学したことがあるというこれまた気の良いあんちゃんが来てくれて、なんとかブロークンなEnglishで業務を凌いだ。
聞いてみると、寝過ごしてしまった例の彼女が、頑張って手配したとのこと。
仕事がうまくいって、ランチなのにみんなで大宴会になった鄭州も忘れがたい。
そして、その大宴会中に到着した、我が社の女性社員が一番歓待されていたのも、これまた、をかし。
中国出張で一番困るのは、日曜日の現場業務が終わって北京に帰ろうとすると、どうしてもフライトが20時とか21時になってしまうこと。
そしてこの国の国内線は、ディレイするのが当たり前というくらい、遅れる。
20時大連発北京行きの飛行機が実際に飛ぶのは24時だったりする。
そうすると、北京に着くのが午前2時とかになる。
そうでなくてもタクシー事情の悪いこの地で、大雨だったりすると、どうにもならない。
今年の夏は、特に雨が多かった。
タクシー待ちに長蛇の列。
こんなのに並んでいたら、帰宅が何時になるかわかりゃしない。
とっとと白タク狙いに行くが、異常なふっかけ。
普段70元で帰れるのに、500元などと言う。
ー冗談じゃない、200元だ、
ーじゃあお前は乗せない、
ーちょっとまて300元ならどうだ、
ーうーん他のお客さんと乗り合わせならいいぞ、
みたいな会話をこれまた身振り手振りで交わして、
気づくと、見も知らない中国人たちがガーガー騒ぐタクシーの中で、
一人、このまま本当に家に帰れるのかと、とってもちっちゃく、不安になりながら白んだ空を眺めていた。もちろん、道を間違えながらも、ちゃんと連れて行ってくれたけどね。
そしてもっとも忘れられないのが、香港出張から帰ってきた日のこと。
北京で残業しておなかがすいたから、同僚たちとご飯をたべることに。
タクシーに乗って、出張鞄をトランクに入れたのだけど、目的地にて降りたとき、一瞬出張帰りだったことを忘れてしまった。
つまり、トランクを開けてと言わなかった。
でもそれはほんの一瞬のこと。
あれ、何かない。
あーっっ！と思ってタクシーに振り向いたときは、もう発車していた。
全速力で北京の夜空を走ったけど、
アタマの中では太陽に吠えろが鳴る余裕もなかったけど、
全然タクシーに追いつかない。
振り切られてしまった。
こういうときに限って、領収書をもらってない。
どうしよう・・・。
奇跡的に、金目のものとか、身分証明書とかは別に携帯していたのだけど、
香港で買った日本の本（これは北京ではとっても貴重）や
ギブソンのギターの弦（北京でどこに売ってるか知らない）など、
ウィークエンドの自分への栄養源として買ってきたものが詰まっていたのだ。
これが紛失するということは、お前にはウィークデイしかない、ということとイコールなのか。
そんなこんなで心も上の空で、持ち去られてしまった鞄のことを考えながらの残業メシ。
同僚たちにもどんよりした空気が漂う中、店のマスターから妙案が。
FM103.9に広告を出してみたら、とのこと。
タクシーの運転手が結構な割合で聞いているとのこと。
ホントにそんなので意味あるのかなあ・・・。
翌日、会社では、中国人スタッフが、今は日本と中国の世情が不安定だから、日本人の荷物とわかると出てこないかもね。でもファーピアオ（发票）もらなわいからいけないのよ・・・などとさらに不安にさせるコメントをちょうだいしつつ、警察に届け出てみるも、もちろん効果なし。
そして、そのFMのことも調べてみたが、16時までの受け付けで、業務都合でその日は行けず。
翌朝行ってみると、結構な人が並んでいる。
必要書類に記入すると、1回の出稿で400元だとか。
えー高くない、タイグイラ（太贵了）！（←こういう時だけ中国語で言うから、交渉がまとまらない典型。それ以外は、一緒に行ってくれた我が社の中国人社員に訳してもらった）
受付のおばちゃんはちょっとムッとしながら、あんたの無くした鞄が400元以下の価値ならそもそも公共の電波を使って広告なんか出さないこと。
そんな風にピシャッと言われると、そりゃそうだな・・と納得。
結局、16:30と20:30の2回出稿することに。
2回で800元、成功報酬で届け出たドライバーに500元という条件で、人生初の広告スポンサーになったのでした。
ソワソワしながら、出稿の時間を待ち構えつつも、タクシー運転手からはノーレス。
まあ、そりゃそうだわな。
そんなFMラジオに出稿したからといって、そのタイミングで運ちゃんが聞いているとは限らないしな。なんとか自分をあきらめさせてから二日後の朝、
なんと運ちゃんらしき人から電話が。
律儀にも、会社まで届けてくれた。
FMラジオの広告効果にびっくりだし、
広告屋のくせに、広告の本来的な意味合いを再発見。
こうやって人助けできるじゃないか。
昔、広告は3回流さないと効果的な到達ができないという３ヒット理論なるものがあったけど、２回でも大丈夫でしたよ、スポンサーさん。
広告効果も！だけど、やっぱり一番は、この件でいろんな北京の人の情けに触れたこと。
みんな真剣に取り合ってくれて、善後策を協議してくれた。
タカがオレの出張鞄ごときなのだが、ありがたい。
そしてその結晶として、運ちゃんがちゃんと届けてくれるという大団円。
この一件で、仕事含めていろいろ苦境に陥っているけど、何とか、この地でやっていけそうな気になった。
みなさん、北京のタクシー事情は、最悪です。
そもそも少ないし、うまくつかまえられても汚いし、運ちゃんずーっとぶすっとしてるし。
でもね、意外に、良い人かもしれません。
ほら、昔の日本でも、男は黙ってサッポロビールだったじゃないですか。
北の男はサービスとか、おべんちゃらとかダメなんじゃないかな。
あと、みんなFMラジオを聞いているようですよ。
だから、タクシー運ちゃんターゲットの商品を扱っているみなさん、例えば安くておいしい餃子屋の旦那、意外にFM広告に効果ありです。
お困りの際は仲介しますので、一言ご連絡を。
でも何より大切なのは、タクシーに乗ったら、必ず領収書をもらいましょう！
再见！
日本は、東京は、まだ残暑が残っているようですね。
北京では一足早い秋が訪れています。
これが北京なの？という軽井沢級に爽快な秋晴れにびっくりすることもあるくらいです。
北京の秋は短いらしいので、とにかく満喫したいものです。
往復書簡では、いろんな質問が寄せられました。
まだ正式に赴任できて2ヶ月、出張期間含めて４ヶ月の身の上では、実は大した返答ができないというのが本当のところです。
そこで、いままで我が身に起きたいくつかのエピソードを紹介したいと思います。
このエピソードが、今の自分をとりまく環境をもっとも表現しているように思うからです。
赴任してから、とにかく中国のいろんな都市に行ってきた。
もちろん出張。
寧波、成都、上海、蘇州、鄭州、大連、香港、、あとどこだっけという感じで動いてきた。
どこに行っても中国は中国なのだけど、
思い出深いのは、成都で食べた豚の脳みそ。
これを火鍋の中に入れるのだけど、味は白子みたいで美味しい。
しかし原因はわからないけど、この後から猛烈な腹下しにしばらく苦しんだ。
駐在員仲間に言わせると、日本人には食べてよいものと、できればさけた方がよいものとがあるらしく、豚の脳みそはできればやめた方が良かったのではとのこと。
A型肝炎が結構な確率でおきるからだとか。
そんなの行く前に言ってよ・・・。
それから、我が社の中国人のアテンドで鄭州に行くときのこと。
朝、７時過ぎのフライトで北京首都空港で待ち合わせ。
しかし、彼女の姿が見えない。
嫌な予感がしたとき、
電話が鳴った。
「おはようございます。びっくりしないでね。私、今、起きた。多分、全然間に合わないから、先に行ってて」
ちょっと待て。君の日本語は、おそらく、中国に来て一番流暢だと思っているが、今の発言、多分翻訳ミスだよね。だって、オレ、一人で何するの？現地に行って、インタビューしたりするんじゃなかったっけ？中国語、ブーホイシュオ（話せない）なことはあんたが一番知ってるでしょ。
「大丈夫。私が現地に電話して何とかするから。だから、とにかく先に行ってください」
何だかもうドキドキで、とにかく飛行機で鄭州まで行くと、ガオジョンガオジョン（中国読みのオレの名字）言ってるお兄さんに出会った。
身振り手振りで挨拶すると、彼のエスコートで現地まで連れて行ってくれた。
着いてみると、隣町からシンガポールに留学したことがあるというこれまた気の良いあんちゃんが来てくれて、なんとかブロークンなEnglishで業務を凌いだ。
聞いてみると、寝過ごしてしまった例の彼女が、頑張って手配したとのこと。
仕事がうまくいって、ランチなのにみんなで大宴会になった鄭州も忘れがたい。
そして、その大宴会中に到着した、我が社の女性社員が一番歓待されていたのも、これまた、をかし。
中国出張で一番困るのは、日曜日の現場業務が終わって北京に帰ろうとすると、どうしてもフライトが20時とか21時になってしまうこと。
そしてこの国の国内線は、ディレイするのが当たり前というくらい、遅れる。
20時大連発北京行きの飛行機が実際に飛ぶのは24時だったりする。
そうすると、北京に着くのが午前2時とかになる。
そうでなくてもタクシー事情の悪いこの地で、大雨だったりすると、どうにもならない。
今年の夏は、特に雨が多かった。
タクシー待ちに長蛇の列。
こんなのに並んでいたら、帰宅が何時になるかわかりゃしない。
とっとと白タク狙いに行くが、異常なふっかけ。
普段70元で帰れるのに、500元などと言う。
ー冗談じゃない、200元だ、
ーじゃあお前は乗せない、
ーちょっとまて300元ならどうだ、
ーうーん他のお客さんと乗り合わせならいいぞ、
みたいな会話をこれまた身振り手振りで交わして、
気づくと、見も知らない中国人たちがガーガー騒ぐタクシーの中で、
一人、このまま本当に家に帰れるのかと、とってもちっちゃく、不安になりながら白んだ空を眺めていた。もちろん、道を間違えながらも、ちゃんと連れて行ってくれたけどね。
そしてもっとも忘れられないのが、香港出張から帰ってきた日のこと。
北京で残業しておなかがすいたから、同僚たちとご飯をたべることに。
タクシーに乗って、出張鞄をトランクに入れたのだけど、目的地にて降りたとき、一瞬出張帰りだったことを忘れてしまった。
つまり、トランクを開けてと言わなかった。
でもそれはほんの一瞬のこと。
あれ、何かない。
あーっっ！と思ってタクシーに振り向いたときは、もう発車していた。
全速力で北京の夜空を走ったけど、
アタマの中では太陽に吠えろが鳴る余裕もなかったけど、
全然タクシーに追いつかない。
振り切られてしまった。
こういうときに限って、領収書をもらってない。
どうしよう・・・。
奇跡的に、金目のものとか、身分証明書とかは別に携帯していたのだけど、
香港で買った日本の本（これは北京ではとっても貴重）や
ギブソンのギターの弦（北京でどこに売ってるか知らない）など、
ウィークエンドの自分への栄養源として買ってきたものが詰まっていたのだ。
これが紛失するということは、お前にはウィークデイしかない、ということとイコールなのか。
そんなこんなで心も上の空で、持ち去られてしまった鞄のことを考えながらの残業メシ。
同僚たちにもどんよりした空気が漂う中、店のマスターから妙案が。
FM103.9に広告を出してみたら、とのこと。
タクシーの運転手が結構な割合で聞いているとのこと。
ホントにそんなので意味あるのかなあ・・・。
翌日、会社では、中国人スタッフが、今は日本と中国の世情が不安定だから、日本人の荷物とわかると出てこないかもね。でもファーピアオ（发票）もらなわいからいけないのよ・・・などとさらに不安にさせるコメントをちょうだいしつつ、警察に届け出てみるも、もちろん効果なし。
そして、そのFMのことも調べてみたが、16時までの受け付けで、業務都合でその日は行けず。
翌朝行ってみると、結構な人が並んでいる。
必要書類に記入すると、1回の出稿で400元だとか。
えー高くない、タイグイラ（太贵了）！（←こういう時だけ中国語で言うから、交渉がまとまらない典型。それ以外は、一緒に行ってくれた我が社の中国人社員に訳してもらった）
受付のおばちゃんはちょっとムッとしながら、あんたの無くした鞄が400元以下の価値ならそもそも公共の電波を使って広告なんか出さないこと。
そんな風にピシャッと言われると、そりゃそうだな・・と納得。
結局、16:30と20:30の2回出稿することに。
2回で800元、成功報酬で届け出たドライバーに500元という条件で、人生初の広告スポンサーになったのでした。
ソワソワしながら、出稿の時間を待ち構えつつも、タクシー運転手からはノーレス。
まあ、そりゃそうだわな。
そんなFMラジオに出稿したからといって、そのタイミングで運ちゃんが聞いているとは限らないしな。なんとか自分をあきらめさせてから二日後の朝、
なんと運ちゃんらしき人から電話が。
律儀にも、会社まで届けてくれた。
FMラジオの広告効果にびっくりだし、
広告屋のくせに、広告の本来的な意味合いを再発見。
こうやって人助けできるじゃないか。
昔、広告は3回流さないと効果的な到達ができないという３ヒット理論なるものがあったけど、２回でも大丈夫でしたよ、スポンサーさん。
広告効果も！だけど、やっぱり一番は、この件でいろんな北京の人の情けに触れたこと。
みんな真剣に取り合ってくれて、善後策を協議してくれた。
タカがオレの出張鞄ごときなのだが、ありがたい。
そしてその結晶として、運ちゃんがちゃんと届けてくれるという大団円。
この一件で、仕事含めていろいろ苦境に陥っているけど、何とか、この地でやっていけそうな気になった。
みなさん、北京のタクシー事情は、最悪です。
そもそも少ないし、うまくつかまえられても汚いし、運ちゃんずーっとぶすっとしてるし。
でもね、意外に、良い人かもしれません。
ほら、昔の日本でも、男は黙ってサッポロビールだったじゃないですか。
北の男はサービスとか、おべんちゃらとかダメなんじゃないかな。
あと、みんなFMラジオを聞いているようですよ。
だから、タクシー運ちゃんターゲットの商品を扱っているみなさん、例えば安くておいしい餃子屋の旦那、意外にFM広告に効果ありです。
お困りの際は仲介しますので、一言ご連絡を。
でも何より大切なのは、タクシーに乗ったら、必ず領収書をもらいましょう！
再见！