桃太郎

作詞:不祥

作曲:岡野貞一



Момотаро

Автор текстов песни: неизвестный

Композитор: Тэиичи Окано

桃太郎さん桃太郎さん
お腰(こし)につけた黍団子(きびだんご)
一(ひと)つわたしに下さいな

Господин Момотаро, господин Момотаро, дайте мне одну из просяных лепёшек, которые висят на поясе.

やりましょうやりましょう

Я дам. Я дам.

これから鬼(おに)の征伐(せいばつ)に
ついて行くならやりましょう

Если вы сейчас поедете уничтожать демонов вместе со мной, я дам.

行(い)きましょう行きましょう

Я поеду. Я поеду.

あなたについて何処(どこ)までも

家来(けらい)になって行きましょう

Став вассалом, я поеду куда бы то ни было вместе с вами.


そりゃ進めそりゃ進め

Давайте двигаться. Давайте двигаться.

一度に攻めて攻めやぶり
つぶしてしまえ鬼ヶ島

Атакуйте одним духом, выиграйте бой и уничтожьте остров Онигасима.

おもしろいおもしろい
残らず鬼を攻めふせて

Весело. Весело уничтожить всех демонов.

ぶんどりものをエンヤラヤ

Он несёт вещи, которые он захватил.

-Оппа. Оппа.

バンバンザイバンバンザイ

Ура! Ура!

おとものいぬやさるキジは
いさんでくるまをエンヤラヤ

Сопровождающие собака, обезьяна и фазан спешно толкают тачку.

-Оппа. Оппа.