十五夜お月さん

作詞:野口 雨情

作曲:本居 長世



Госпожа Полная Луна

Автор текстов песни: Уджо Ногучи

Композитор: Нагайо Мотоори



十五夜お月さん 御機嫌(ごきげん)さん


Госпожа Полная Луна, как вы поживаете?


婆(ばあ)やは お暇(いとま) とりました


Нянечка простилась с нами.

十五夜お月さん 妹(いもうと)は
田舎(いなか)へ貰(も)られて ゆきました

Госпожа Полная Луна, выдали замуж мою младшуюсестру в деревню.

十五夜お月さん かかさんに
も一度わたしは 逢(あ)いたいな


Госпожа Полная Луна, я хотела бы встретить мамочку ещё раз.