青い眼の人形
作詞：野口 雨情
作曲：本居 長世
≪Кукла, у которой голубые глаза≫
Автор текстов песни: Уджо Ногучи
Композитор: Нагайо Мотоори
青い眼をした お人形(にんぎょ)は
アメリカ生まれの セルロイド
Кукла, у которой голубые глаза, американская целлулоидная.
日本の港へ ついたとき
一杯(いっぱい)涙を うかべてた
アメリカ生まれの セルロイド
Кукла, у которой голубые глаза, американская целлулоидная.
日本の港へ ついたとき
一杯(いっぱい)涙を うかべてた
Когда она приехала в порт, её глаза были полны слёз.
「わたしは言葉が わからない
迷子(まいご)になったら なんとしょう」
- Я не могу понять японский язык. Если я буду терять дорогу, что делать?
やさしい日本の 嬢(じょう)ちゃんよ
仲よく遊んで やっとくれ
Японская любезная девочка, играй с ней, пожалуйста.
仲よく遊んで やっとくれ
Играй с ней, пожалуйста.