君は薔薇より美しい
作詞：門谷憲二
作曲：ミッキー吉野
≪Ты Красивее Розы.≫
Автор текстов песен: Кэндзи Кадойа
Композитор: Микки Йосино
息をきらし胸をおさえて
久しぶりねと君が笑う
Задыхаясь и трогая грудь, ты улыбаешься.
- Мы давно не виделись.
ばかだね そんなに急ぐなんて
うっすら汗までかいて
Ты так спешишь и слабо потеешь, что ты дура.
なぜか今日は君が欲しいよ
Почему-то я хочу тебя сегодня.
違う女と逢ったみたいだ
Я как будто встретил другую женщину.
体にまとったかげりを脱ぎすて
Ты изменила омрачённую наружность.
かすかに色づく口唇
Окрасились слабо губы.
目にみえない翼ひろげて
確かに君は変った
Расширив невидимые крылья, ты обязательно изменилась.
歩くほどに踊るほどに
ふざけながら じらしながら
薔薇より美しい
Чем дальше идёшь, чем дольше танцуешь, чем больше шутишь, чем дольше заставляешь ждать, тем красивее розы ты становишься.
ああ 君は変った
Ах, как ты изменилась.
愛の日々と呼べるほどには
心は何も知っていない
Моё сердце не так глубоко знает, как называет это любовными днями.
いつでも抱きしめ急ぐばかり
Я всегда крепко обнимаю её и только спешу.
見つめることさえ忘れ
Я даже забываю всмотреться в неё.
笑いながら風を追いかけ
君に誘われ行ってみよう
Смеясь и гнаясь за ветром, давай идти по твоему приглашению.
だました男がだまされる時
はじめて女を知るのか
Когда обманывают мужчину, который обманул, впервые ли он узнаёт женщин?
目に見えない翼ひろげて
静かに君は変った
Расширив невидимые крылья, ты тихо изменилась.
走るほどに笑うほどに
夢みながら 愛しながら
薔薇より美しい
Чем дальше бежишь, чем веселее смеёшься, чем больше видишь сны, чем горячее любишь, тем красивее розы ты становишься.
ああ 君は変った
Ах, как ты изменилась.
歩くほどに踊るほどに
ふざけながら じらしながら
薔薇より美しい
Чем дальше идёшь, чем дольше танцуешь, чем больше шутишь, чем дольше заставляешь ждать, тем красивее розы ты становишься.
ああ 君は変った
Ах, как ты изменилась.