もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第８７回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
用言の語幹にㄹ래を付けると、話者の意志を表す表現ができます。
〔語感が母音で終わるとき〕
語幹＋ㄹ래
〔語感がㄹで終わるとき〕
語幹＋래
〔語感がㄹ以外の子音で終わるとき〕
語幹＋을래
例文）
이거 줄래.
これ、あげよう。
疑問文（語尾を上げるだけ）にすると聞き手の意思を尋ねる表現になります。
例文）
이거 줄래?
これ、くれる？
このままだとぞんざいな表現になるので、語幹を尊敬表現（語幹＋시다）にしてからㄹ래を付けたり、末尾に요を
付けて用いたりします。
例文）
같이 가보실래요?
一緒に行ってごらんになりますか？
実はこの表現、前回とりあげた
意図の表現려고
に 해（하다のヘヨ体）を付けた形の
縮約形なんです。ㄹ래の形はおもに
会話で使われます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以上、しげたかでした。
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ