もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第８４回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
自分の動作をへりくだって表現する場合に、次のような単語を使います。
주다（与える） → 드리다（さしあげる）
만나다（会う） → 뵙다（お目にかかる）
묻다（尋ねる） → 여쭈다（おたずねする、お伺いする）
말하다（言う） → 말씀드리다 （申し上げる）
데리다（連れる） → 모시다（お供する、仕える）
例文）
선생님께 선물을 드립니다.
先生にプレゼントをさしあげます。
처음 뵙겠습니다.
はじめてお目にかかります。
좀 여쭙겠습니다.
ちょっとお尋ねします。
승객 여러분께 안내 말씀드리겠습니다 .
乗客の皆さまにご案内申し上げます。
앞으로도 대한항공이 정성껏 모시겠습니다.
これからも大韓航空が心を尽くしてお仕えいたします。
次回は意図の表現려고をご紹介します。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ