ブログで韓国語講座 ７６ ㅂ変則

もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第７６回です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

日本語の文法には用言の変格活用というのがありますよね。それと同じように韓国語には変則活用というのがります。「変則」と名付けられていますが、それほど不規則なものではありません。心配しないでください（笑）

その変則活用のうち、今回はㅂ変則についてご説明します。

【ルール１】

語幹がㅂで終わる用言の多くは、語幹の次に으が続くとㅂが取れて으が우に変わります。

例えば、形容詞덥다（暑い）を現在連体形にすると、規則通りなら

덥＋은　⇒　덥은

となりますが、ㅂが取れて으が우に変わり

더운

となります。

語幹に은をつけるものとしては、動詞の過去連体形もありましたね。

굽다（焼く）を過去連体形にしてみましょう。規則通りなら

굽＋은　⇒　굽은

となりますが、ㅂが取れて으が우に変わり

구운

となります。

仮定の語尾で

으면

というのがありました。これもㅂ変則が適用されます。

어렵다（難しい）を仮定形にしてみましょう。規則通りなら

어렵＋으면　⇒　어렵으면

となりますが、ㅂが取れて으が우に変わり

어려우면（難しいなら）

となります。

敬語表現でも語幹がパッチムでおわる場合、시다のまえに으を置きました。

돕다（助ける、手伝う）を敬語形にしてみましょう。規則通りなら

돕＋으시다　⇒　돕으시다

となりますが、ㅂが取れて으が우に変わり

도우시다

となります。

「手伝ってください」をヘヨ体でいうと도우세요.です。

「何々しに行く」という表現では으러というのが出てきました。

뵙다（お目にかかる）に"으러 가요"をつなげてみましょう。規則通りなら

뵙＋으러　⇒　뵙으러 가요.

となりますが、ㅂが取れて으が우に変わり

뵈우러 가요.　（お目にかかりに行く）

となります。

【２】

語幹がㅂで終わる用言の多くは、語幹の次に連用形の아,어が続くとㅂが取れて아,어が워に変わります。

語幹の次に아,어が続くと言えばヘヨ体ですね。

가깝다（近い）をヘヨ体にしてみましょう。規則通りなら

가깝＋아요　⇒　가깝아요

となりますが、ㅂが取れて아が워に変わり

가까워요

となります。

理由と先行動作の語尾に아서,어서というのがありました。

춥다（寒い）に아서,어서をつなげてみましょう。規則通りなら

춥＋어서　⇒　춥어서

となりますが、ㅂが取れて어が워に変わり

추워서

となります。

ここで注すべき例外があります！

돕다（助ける、手伝う）のときだけはㅂが取れて아,어が와に変わります。

例）　도와요.（手伝います）

以上がㅂ変則のご説明です。語幹がㅂで終わる用言の多くに適用されると書きましたが、摘要されないのは

잡다（捕まえる）

입다（着る）

だけだと思っていただいて、初級のうちは構いません。

ちなみに、わたしが韓国語の勉強を始めたころのㅂ変則は

ㅂが取れて아,어が와,워に変わっていました。

たとえば、가까워요ではなく가까와요でした。でもこれは書くときだけであって、話すときは가까워요でした。

その後、韓国で1989年施行された한글 맞춤법（ハングル綴字法。日本では正書法とも呼ばれる）で、書き言葉でも가까워요と綴ると定められたんです。

以上しげたか でした。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ