もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第７７回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
義務の表現というのは
「何々しなければならない」
という意味の文です。
韓国語では
用言の連用形 ＋ 야 하다
または
用言の連用形 ＋ 야 되다
という文で義務の表現になります。
（連用形については第50回を参照してください）
例）
傘を持っていかないといけません。
우산을 가져 가야 합니다.
（우산＝雨傘、가지다＝持つ）
数学を勉強しなければなりません。
수학을 공부해야 해요.
（수학＝数学、공부하다＝勉強する）
体をきれいに洗わなければなりませんか。
몸을 깨끗이 씻어야 됩니까?
（몸＝体、깨끗이＝きれいに、씻다＝洗う）
用言の連用形 ＋ 야 하다
と
用言の連用形 ＋ 야 되다
の意味の違いですが、
用言の連用形 ＋ 야 되다
の方が強い義務を表すのだそうです。私が韓国語の勉強を始めたころに書いたメモが最近見つかり、そう書いてありました（笑）
本人はすっかり忘れていたんですけどね。
以上しげたか でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ