もと生徒 による初心者向けの韓国語講座、第７５回です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「食べる」の尊敬語は「召し上がる」
「見る」の尊敬語は「ご覧になる」
「言う」の尊敬語は「おっしゃる」
というように、日本語では用言を尊敬語にするときに
変則的な形を取ることがありますよね。
韓国語もそうなんです。
第45回で説明した規則がほとんどの用言で適用できますが、以下に紹介する７つだけは不規則だと思っておぼえてください。
있다（いる） ⇒ 계시다
먹다（食べる） ⇒ 드시다
먹다（食べる） ⇒ 잡수시다
자다（寝る） ⇒ 주무시다
죽다（死ぬ） ⇒ 돌아가시다
잘 있다（元気だ） ⇒ 안녕하시다
말하다（言う） ⇒ 말씀하시다
계시다を否定の形にする時は
"지 않다"
の形は使わず、頭に否定の副詞"안"を使って
안 계시다
としますので注意してください。
また、계시다は「いる」という意味でして、「ある」という意味では使えません。「ある」の意味で使う있다と없다を敬語にするときはルール通りに
있으시다
없으시다
としてください
먹다に対して잡수시다と드시다の２つを紹介しました。
正式には먹다の敬語形は잡수시다です。드시다は들다（食べる、飲む）の敬語形なんです。
でも普段は드시다の方をよく使う気がします。
以上しげたか でした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
興味を持って勉強を始めたくなったらウリ韓国語教室へ